АВТЕНТИЧНОСТІ - переклад на Англійською

• authenticity
• authentication
• authentic

Приклади вживання Автентичності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молоді шведські фотографи в проекті«Витяги» розмірковують на тему автентичності фотографічного зображення
Young Swedish photographers within the project“Excerpts” meditate on the authenticity of the photographic image

Міністерство юстиції Республіки Словенія(для підтвердження автентичності підписів та печаток нотаріусів,
The Ministry of Justice of the Republic of Slovenia(for certification of the authenticity of the signatures and seals of notaries,

OEM програмного забезпечення сертифіката автентичності(COA), список до виробника комп'ютера, ім'я під назвою версії програмного забезпечення.
For OEM software, the Certificate of Authenticity(COA) lists the computer manufacturer's name under the software version name.

повну гарантію автентичності кульового крана може дати тільки офіційний дистриб'ютор фірми-виробника.
a complete guarantee from the authenticity of the ball are only able to be the official distributor from the manufacturer.

його порівняльне дослідження автентичності Євангелій як історичних документів,
his comparative study of the authenticity of the Gospels as historical records,

Деякі люди просто відмовляються вірити автентичності абсолютно безособових бізнес операцій,
Some people just refuse to believe the authenticity of a completely impersonal business operations,

стояли на палубі криголама, що бачили це, тому в автентичності цього оповідання сумніватися не варто.
seen it, so the authenticity of this story to doubt it is not necessary.

моральне рішення повинно виходити від певної позиції, тобто тієї автентичності.
decision must come from a certain position, i.e. that of authenticity.

У аналітичних роботах термін ніколи не має на увазі встановлення автентичності, своєї або когось іншого.
In analytical writings it never means establishing the identity of oneself or someone else.

більше половини вилучених мішків супроводжувалися сертифікатами автентичності.
mainly because more than half the bags seized were accompanied by certificates of authenticity.

може бути відчуття автентичності.
there can be some sense of authenticity.

Цей реєстраційний номер є тим, що потенційні інвестори шукають, перш ніж вибирати працювати з певним брокером Forex у Великобританії як знак автентичності.
This registration number is what potential investors seek out before choosing to work with a particular Forex broker within the UK as a mark of authenticity.

І кожен з етапів біографії патріарха Йосифа позначений цим знаком автентичності, в серці якої перебуває Христос.
And every stage in Patriarch Josyf's biography is marked with this sign of authenticity, at the center of which Christ abides.

Dilmah- це бренд, що заснований на пристрасній прихильності до якості та автентичності в чаї.
Dilmah is a unique brand that is formed on a passionate commitment to the authenticity and quality in tea.

відмітка часу є надзвичайно вагомими доказами автентичності документа.
time stamping make for exceedingly strong evidence of the authenticity of a document.

повинен буде пройти три перевірки, тобто перевірку автентичності, адреси і угоди.
the user will have to go through three verifications i.e. Identity verification, address verification, and agreement verification.

Деякі предмети можуть також включати в себе власний сертифікат автентичності дизайнера, такий як картка автентичності.
Some of the articles may also include the designer's own proof of authenticity, such as an authenticity card.

дозволяючи, зокрема, перевірку автентичності сеансу браузера.
allowing in particular verification of the authenticity of the browser session.

І кожен з етапів біографії патріарха Йосифа позначений цим знаком автентичності, в серці якої перебуває Христос.
And every stage in Patriarch Josyph's biography is marked with this sign of authenticity, at the heart of which Christ abides.

операційної системи Windows 7, то рано чи пізно вона не пройде перевірку автентичності на сайті розробника.
then sooner or later it will not validate the authenticity on the website of the developer.