АВТЕНТИЧНІСТЬ - переклад на Англійською

• authenticity
• authentic
• authentication

Приклади вживання Автентичність Українська мовою та їх переклад на Англійською

готового поставити британську автентичність всьому тону проекту".
ready to ask British authenticity to the whole tone of the project.”.

анотації до адміністративного документа, який засвідчує автентичність документів, виданих в іншій країні Європейською бізнес-школою Барселони.
annotation on the administrative document itself which will certify the authenticity of the documents issued by the European Business School of Barcelona in another country.

при цьому зберігаючи автентичність традицій майстерні.
while maintaining the authenticity of the workshop's traditions.

геометрично вивірені форми та пропорції- це світильники SOLOVERO, що поєднують в собі автентичність вінтажної деревини з функціональністю сучасних технологій освітлення.
proportions- these are SOLOVERO lamps, combining the authenticity of vintage wood and the functionality of modern lighting technologies.

анотації до адміністративного документа, який засвідчує автентичність документів, виданих в іншій країні Європейською бізнес-школою Барселони.
annotation on the administrative document itself that will certify the authenticity of the documents issued in another country by the European Business School of Barcelona.

дозволяє відстежувати цифрові активи, підтверджувати їхню автентичність й не дозволяти їх копіювати без дозволу.
confirm their authenticity and not allow them to be copied without permission.

авторитетність і автентичність американської продукції
credibility and authenticity of American products

їх можна було перевірити на автентичність.
they can be checked for authenticity.

Держава-член може вимагати зберігання також даних, що гарантують автентичність походження рахунків
the Member State may require that the data guaranteeing the authenticity of the origin of the invoices

тому визнають автентичність документів, які були видані в інших країнах і несуть апостиль.
recognise the authenticity of the documents that have been issued in other countries and bear the apostille.

матиме спеціальний код, який дозволяє перевірити через Інтернет автентичність апостилю та його зв'язок з апостильованим документом.
has a special code that allows you to check the authenticity of the apostille via Internet and its connection with apostilized document.

Він може переглянути всі підстави, перелічені в пункті 4 цієї статті, та автентичність або цілісність будь-якого документа, переданого відповідно до пункту 3, якщо це ініціює відповідач
It may review all grounds listed in paragraph 4 of this Article and the authenticity or integrity of any document transmitted in accordance with paragraph 3 if raised by the respondent

творці RYBALSKY застосували нову концепцію забудови- було збережено автентичність району, передбачено створення каналів,
the developers of RYBALSKY applied a new development concept- the authenticity of the district was preserved,

Музейні працівники не повинні жодним чином визначати автентичність предметів, щодо яких може виникнути підозра,
Members of the museum profession should not identify or otherwise authenticate objects that they believe,

які дозволили дріб'язковим чиновникам з Державної служби спеціального зв'язку відмовити у видачі системі атестату захисту інформації, що гарантує автентичність та юридичну силу поданих в систему декларацій.
who allowed petty officials of the State Service for Special Communications to refuse to issue a certificate of secured information which guarantees the authenticity and legal authority of the data entered in the declaration system.

місцевим музикантам іноді буває важко зберегти автентичність й місцеві музичні традиції.
modified, while local musicians may struggle for authenticity and to preserve local musical traditions.

Наша рекомендація- не купувати такі товари з інтернет-магазинів, таких як Ebay або Amazon або тому подібне, оскільки автентичність товарів і дискретність тут не гарантуються в нашому досвіді.
We advise not to order such goods from retailers such as Ebay or Amazon, as the authenticity of the goods and their discretion in these online shops according to our experience reports are not guaranteed.

Наша рекомендація- не купувати такі товари з інтернет-магазинів, таких як Ebay або Amazon або тому подібне, оскільки автентичність товарів і дискретність тут не гарантуються в нашому досвіді.
Our advice is not to buy such products from retailers such as Ebay or Amazon or the like, as the authenticity of the goods and discretion in these shops experience has shown not to be ensured.

Наша рекомендація- не купувати такі товари з інтернет-магазинів, таких як Ebay або Amazon або тому подібне, оскільки автентичність товарів і дискретність тут не гарантуються в нашому досвіді.
Our recommendation is not to buy such items from merchants such as eBay or Amazon or the like, as the authenticity of the items as well as your discretion with these online retailers are not guaranteed in our experience.

Рахунки, що пересилаються або надаються електронними засобами, приймаються Державами-членами, якщо автентичність походження та цілісність їхнього змісту гарантуються одним із зазначених нижче методів.
Invoices sent or made available by electronic means shall be accepted by Member States provided that the authenticity of the origin and the integrity of their content are guaranteed by one of the following methods.