АВТОМАТИЧНИЙ ОБМІН - переклад на Англійською

• automatic exchange

Приклади вживання Автоматичний обмін Українська мовою та їх переклад на Англійською

включаючи заходи проти ухилення від податків, такі як автоматичний обмін ключовою інформацією, пов'язаною з діяльністю багатонаціональних компаній.
including anti-tax avoidance measures such as the automatic exchange of key information related to multinationals' activities.

Україна ніколи не приєднається до плану BEPS і не впровадить автоматичний обмін податковою інформацією! Українські податкові органи
Ukraine will never join BEPS and will not introduce an automatic exchange of tax information!

дозволяє ефективно обмінюватися інформацією за запитом та здійснювати автоматичний обмін інформацією відповідно до міжнародних стандартів.
effectively allowing both the exchange of information on request and the automatic exchange of information in line with international standards and the respective needs of both sides.

дозволяє ефективно обмінюватися інформацією за запитом та здійснювати автоматичний обмін інформацією відповідно до міжнародних стандартів.
effectively allow both exchanges of information upon request and automatic exchange of information in line with the international standards and the corresponding needs of both sides.

дозволяє ефективно обмінюватися інформацією за запитом та здійснювати автоматичний обмін інформацією відповідно до міжнародних стандартів.
effectively allowing both exchange of information on request and automatic exchange of information in line with international standards and the respective needs of both sides.

громадськість взагалі поза цим інформаційним обміном.[1][2] Автоматичний обмін інформацією щодо попередньої податкової постанови між податковими адміністраціями держав-членів набуває чинності з 1 січня 2017 року.
the public in general outside of this information exchange.[55][56] The automatic exchange of information on advance tax ruling between Member States' tax administrations is effective since 1 January 2017.

Україна поки що не давала жодних зобов'язань, коли розпочнеться автоматичній обмін інформацією.
Egypt has not yet set a date for its first automatic exchange of information.

Встановлює порядок автоматичного обміну, описаного в статті 2 цієї Угоди;
Establish the procedures for the automatic exchange obligations described in Article 2 of this Agreement;

Питання про участь України в автоматичному обміні принципово вже давно вирішене.
The question of Ukraine's participation in the automatic exchange of information has already been resolved.

Автоматичного обміну інформацією.
The Automatic Exchange of Information.

Вибір юридичної бази для автоматичного обміну інформацією.
Selecting a legal basis for the automatic exchange of information.

Модуль автоматичного обміну.
The module automatically exchange.

Належний захист інформації забезпечується шляхом автоматичного обміну інформацією та документами між єдиною базою даних звітів про оцінку
Proper information protection is provided by automatic exchange of information and documents between a single database of assessment reports

Встановлює порядок автоматичного обміну, описаного в статті 2 цієї Угоди;
Establish the procedures for the automatic exchange obligations described in Article 2 of this Agreement; and.

Ми готові приєднатися до угоди між країнами щодо автоматичного обміну податковою інформацією”,- зазначив очільник ДФС.
We are ready to join the agreement between the countries on the automatic exchange of tax information»,- said the head of SFS.

Для цього імплементують стандарти обміну інформацією за запитом(EOIR) та автоматичного обміну фінансовою інформацією(AEOI).
These include those on Exchange of Information on Request(EOIR) and Automatic Exchange of Information(AEOI).

повинні приєднатися до конвенції ОЕСР щодо автоматичного обміну інформацією».
the status of non-cooperating, should join the OECD Convention on automatic exchange of information”.

вирішила занепокоєння ЄС щодо автоматичного обміну фінансовою….
addressed EU concerns as regards automatic exchange of financial information.

І третє ─ всі країни, щоб не мати статусу не співпрацюючих, повинні приєднатися до конвенції ОЕСР щодо автоматичного обміну інформацією», ─ вказує чиновник.
And third, all countries to have the status of not cooperating should join the OECD Convention on automatic exchange of information”,- said S. Storchak.

Більше того, недавня реалізація автоматичного обміну інформацією зробить істотний вплив на банківський сектор країни.
In the same vein, the implementation of the automatic exchange of information will continue to have a significant impact on the Swiss banking industry.