Приклади вживання Free exchange Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A representative of the Central Bank of Russia stated that the leading financial institution of the country opposes free exchange of cryptocurrencies.
Представник центрального банку Росії заявила, що головна фінансова установа країни проти вільного обміну криптовалют.For example, the classical notion that universities should be“arenas for the free exchange of ideas” has been completely discarded in the United States.
Наприклад, класичне поняття, що університети повинні бути«аренами для вільного обміну ідеями» було повністю відкинуто в Сполучених Штатах.But the online space should remain one in which the free exchange of views is encouraged, in the best traditions of discourse.
Але інтернет-простір має залишатися місцем заохочення вільного обміну думками в найкращих традиціях дискурсу.It emerged in 1976 after the global economy has moved from the"gold standard" for the free exchange of currencies.
Виник він в 1976 році після того, як світова економіка перейшла від«золотого стандарту» до вільного обміну валютами.It's about the system of cooperative production and free exchange characterized by the predominance of such acts.
У ній розповідається про систему виробництва на основі співробітництва і вільного обміну, де переважають саме такі акти.although no government act on the free exchange of chervonets for gold did not work out.
відбудеться обмін паперових червінців на золото, хоча ніякого урядового акта про вільний розмін червінців на золото так і не вийшло.We don't think that cryptocurrency should be allowed into the free exchange, because we see considerable risks in the private cryptocurrencies concerning using them as the means of payment.
Ми не вважаємо, що криптовалюту треба дозволяти у вільний обмін, ми бачимо величезні ризики в приватних криптовалютах з точки зору використання їх в якості платіжного засобу.Canada and Ukraine share the opinion that the free exchange of goods and services should become the norm in an increasingly connected global economy," the Canadian Prime Minister said.
Канада та Україна єдині у переконанні, що вільний обмін товарами і послугами має стати нормою у дедалі більш пов'язаній глобальній економіці»,- зазначив прем'єр-міністр.We create a platform for free exchange of ideas between professionals,
Створюємо майданчик для вільного обміну ідеями між професіоналами,The atmosphere of trust encourages free exchange of ideas and information in the university environment,
Атмосфера довіри заохочує вільний обмін ідеями та інформацією в університетському середовищі,Britain refused tofrom the"gold standard" free exchange of pounds of goldat a fixed rate
Великобританія відмовилася від"золотого стандарту", вільного обміну фунтів стерлінгів на золото за фіксованим курсомThe atmosphere of trust encourages free exchange of ideas and information in the university environment,
Атмосфера довіри заохочує вільний обмін ідеями та інформацією в університетському середовищі,it becomes clear that it is based on the process of satisfying human needs through the free exchange of goods and services for money.
в його основі лежить процес задоволення людських потреб за допомогою вільного обміну товарів і послуг на гроші.The best way to promote the free exchange of information is to have an open system that presents no boundaries between a hacker
Найкращий спосіб пропагувати вільний обмін інформацією- мати відкриту систему, яка не створює кордонів між хакеромwe urge the Government of Ukraine to foster a positive atmosphere for civil society and for the free exchange and expression of opinions among the citizens of Ukraine.”.
ми закликаємо уряд України створити сприятливу атмосферу для громадянського суспільства та для вільного обміну і вираження думок громадянами України".absence of unnecessary administrating, free exchange with information and ideas within a wide circle of colleges,
відсутність зайвого адміністрування, вільний обмін інформацією та ідеями з широким колом колег,the implications of possible failures and successes in the evolving EU-Ukraine relationship will go far beyond such issues as the free exchange of people and goods across borders.
наслідки можливих невдач на успіхів у розвитку відносин Україна-ЄС виходитимуть далеко за межі таких питань як вільний обмін людьми та товарами через кордони.the implications of possible failures and successes in the evolving EU-Ukraine relationship will go far beyond such issues as the free exchange of people and goods across borders.
наслідки можливих невдач на успіхів у розвитку відносин Україна-ЄС виходитимуть далеко за межі таких питань як вільний обмін людьми та товарами через кордони.because saintly lovers do not engage consensually in its free exchange.
обміняно, через що"безгрішний" коханець не залучається за домовленістю в цей вільний обмін.thus enabling the free exchange of goods, services, and ideas.
дозволяючи таким чином вільний обмін товарами, послугами і ідеями.
