АВТОНОМІЇ - переклад на Англійською

• autonomy
• autonomous
• self-rule
• autonomies

Приклади вживання Автономії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не стосується автономії.
It has nothing to do with autonomy.

Розширення академічних свобод та інституційної автономії.
Preserving academic freedom and institutional independence.

Я не готовий давати статус автономії цій території.
I am not ready to give the status of an autonomy to this territory.

Водночас він підкреслив, що вимоги автономії не означають відділення від України.
He stressed that demands for autonomy do not mean separation from Ukraine.

Катару музеїв автономії.
Qatar Museums Authority.

Маніфест про відновлення автономії Фінляндії.
Manifesto on the restoration of the independence of Finland.

Я б не боявся автономії.
We are not afraid of self-government.

Але в нього немає бюджетної автономії.
The Bank has no budgetary independence.

Це не стосується автономії.
This is not about autonomy.

Але в нього немає бюджетної автономії.
She has no budget authority.

При цьому він зазначив, що вимоги автономії не означають відділення від України.
He stressed that demands for autonomy do not mean separation from Ukraine.

Водночас він підкреслив, що визнання автономії не означає відділення від України.
He stressed that demands for autonomy do not mean separation from Ukraine.

Біокліматичний будинок повинен мати тенденцію до енергетичної автономії завдяки симбіозу з природним середовищем.
A bioclimatic house must strive for energy independence through a symbiosis with the natural environment.

прагнення до політичної автономії Об'єднаної Словенії в Австрійській імперії було вперше висунуто в ході Весни Націй.
when the quest for a politically autonomous United Slovenia within the Austrian Empire was first advanced during the Spring of Nations.

Північній Болгарії добитися автономії в 1878 році і все Болгарія здобула незалежність від Османської імперії в 1908 році.
Northern Bulgaria accomplished self-rule in 1878 and all of Bulgaria ended up noticeably autonomous from the Ottoman Empire in 1908.

Критики намірів уряду кажуть, що урядові плани загрожують академічній свободі і автономії наукових досліджень в Угорщині.
Critics say Viktor Orbán's government plan threatens academic freedom and autonomous scientific research in Hungary.

У свою чергу чехословацька делегація запропонувала створення угорської автономії у складі Словаччини.
The Czechoslovak delegation, for its part, offered Hungary the creation of an autonomous Hungarian territory within Slovakia.

Утім, як федерації, так і автономії Європи зазвичай об'єднують під одним державним дахом окремі народи з їхніми етнічними землями.
However, both federations and autonomies in Europe usually unite peoples with their ethnic lands in one umbrella state.

В 1938 р. Підкарпатська Русь отримала офіційний статус Автономії в складі тепер вже федеративної Чехословацької Республіки.
In 1938 Subcarpathian Rus officially received autonomous status within the now Federal Republic of Czechoslovakia.

Однак як федерації, так і автономії в Європі, як правило, об'єднують під одним державним дахом окремі народи з власними етнічними землями.
However, both federations and autonomies in Europe usually unite peoples with their ethnic lands in one umbrella state.