АВТОРИТАРНИЙ - переклад на Англійською

• authoritarian
• authoritative
• autocratic
• strongman

Приклади вживання Авторитарний Українська мовою та їх переклад на Англійською

безтямно закоханий у свою дружину, авторитарний батько і син-провокатор!
madly in love with his wife, overbearing father and provocative son!

Мир у Східній Україні настане тільки тоді, коли Росія і її авторитарний президент вирішать, що вони хочуть миру.
Peace will come to eastern Ukraine only after Russia and its tyrannical president decide they want peace.

то і стиль управління керівника- авторитарний.
then the management style of the leader is authoritarian.

абсолютно впевнено стверджувати, що режим авторитарний, потрібна більш детальна«розбивка».
be absolutely sure that the regime is authoritarian, a more detailed“subdividing” is required.

катастрофа сільського господарства, авторитарний, брутальний стиль правління.
collapse of the agriculture sector and an authoritarian, brutal style of government.

Авторитарний Бере на себе відповідальність,
Authoritarian It takes responsibility,

Оскільки ми не боремося за авторитарний світ, у якому кров проливається відповідно до раціональних розрахунків, вибухи в Мадриді не являють собою прикладу для дій,
Because we are not fighting for an authoritarian world, or one in which blood is spilled in accordance with calculated rationales,

однак державам ЄС уже варто було б навчитися розмежовувати тимчасовий авторитарний режим і проєвропейську більшість українського суспільства.
EU countries should have learned by now to distinguish between the temporary authoritative regime and the pro-European majority in Ukrainian society.

З огляду на те, що уряд Росії- авторитарний режим, все-таки не можна повністю виключити загрозу того, що керівництво Росії допустить стратегічний прорахунок і вирішить випробувати в справі колективну оборону НАТО",- йдеться в звіті департаменту.
Given the fact that the Russian government is an authoritarian regime, one can not completely exclude the threat of the Russian leadership to make a strategic error to try NATO's collective defense, the report from the department says.

у її прагнення виключити будь-який авторитарний тиск на несформовану людину, а також в орієнтації на вільну,
in its tendency to exclude any authoritative pressure upon a forming person as well as to orientate to a free,

Підтримка Москвою Єревана змусила авторитарний Азербайджан, значно ближчий за політичною культурою до путінської РФ, ніж Вірменія, орієнтуватися на Захід
Moscow's support for Yerevan forced the authoritarian Azerbaijan, which is much closer to Putin's Russia in terms of political culture than Armenia is,

режим намагається привчити українців до думки, що весь цей авторитарний шабаш, який відбувається в нашій країні, в нашому житті- це і є свобода
the regime is trying to make Ukrainians believe that the authoritarian Sabbath that is taking place in our country

глибоко корумпований і авторитарний режим Януковича все частіше буде використовувати легкі гроші від видобутку сланцевого газу, щоб стати ще більш корумпованим
the profoundly corrupt and increasingly authoritarian Yanukovych regime will use the easy money from shale gas to become even more profoundly corrupt

Цей випадок підкреслює, як далеко просунувся російський авторитарний режим у зміцненні поліцейської держави, в якому нікому не гарантуються основні свободи і право на власну думку,
This case highlights how far the Russian authoritarian regime has advanced in strengthening the police state in which nobody is guaranteed basic freedoms

Стилі лідерства: Авторитарний- встановлення жорсткої дисципліни, чіткий розподіл обов'язків,
Also it is possible to identify such leadership styles: Authoritarian- establishing a rigid discipline,

Чому люди не критикують авторитарний уряд, який застосовує силу, але вказують пальцями на безсилих громадян,
Why are people not criticizing the authoritarian government that abuses power, but come to point a finger

Ми впевнені, що відхід Росії від Ради Європи не зупинить порушення прав людини і не зупинить авторитарний відступ в країні, ані запобіжить агресивній поведінці
We are convinced that Russia's departure from the CoE would not stop human rights violations and halt the authoritarian backslide in the country,

він запропонував традиційний авторитарний сценарій, коли керівник держави
he suggested that traditional authoritarian scenario, when the head of state

несподівано почала посилювати авторитарний контроль та втручатися у справи своїх сусідів.
suddenly started reasserting authoritarian control and in some cases meddling with its neighbors.

який побудував корумпований авторитарний режим.
who built a corrupt authoritarian regime.