АВТОРИТЕТНА - переклад на Англійською

• authoritative
• reputable
• authority
• respected

Приклади вживання Авторитетна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авторитетна Комісія з контролю за азартними іграми також оцінює, наскільки чесно і швидко команда служби
A respectable gambling commission will also estimate whether the customer support team responds fairly

У 1997 році авторитетна букмекерська контора InterTops почала приймати ставки на різні спортивні події в режимі онлайн.
In 1997, the prestigious bookmaker InterTops was the first to accept bets on various sports events online.

Ulrichsweb(Ulrich's Periodicals Directory)- авторитетна міжнародна база даних, яка містить опис понад 300 тисяч періодичних видань.
Ulrichsweb(Ulrich's Periodicals Directory) is a reputable international database that contains a description of over 300 thousand periodicals and is actively used by employees of electronic.

Авторитетна The Irish Times із захопленням відгукнулася про відкриття Національного музею, назвавши його«Лувром лепреконів».
The authoritative The Irish Times enthusiastically responded to the opening of the National Museum, calling it the Louvre of Leprechauns.

Одна поважана і авторитетна газета якось провела дослідження на тему кращих місць знайомства для серйозних стосунків в сьогодення.
One respected and influential newspaper once conducted a study on the best places for serious dating relationship at the present time.

Сервіс віддаленої покупки лотерейних квитків Євромільйон забезпечує авторитетна кампанія PlayEuroLotto, яка є ліцензованим оператором грального бізнесу в інтернет.
Our service of remote purchase of lottery tickets provide of reputable licensed online lottery international operator.

Дочірнє підприємство«Екран-Вікносвіт»- cучасна та авторитетна українська компанія у галузі виробництва світлопрозорих конструкцій.
The subsidiary company“Ekran-Viknosvit” is a modern and respectful Ukrainian company in the field of producing translucent enclosing structures.

Професія лікаря дуже авторитетна у Федеральній республіці Німеччина,
The medical profession is very authoritative in the Federal Republic of Germany,

Найпрестижніша і авторитетна будівельна виставка в Україні,
The most prestigious and authoritative building exhibition in Ukraine,

У 2010-2011 роках авторитетна англійська компанія Niab-Tag провела масштабні дослідження з вивчення посівних якостей насіння озимої пшениці,
In 2010-2011 the reputable British company Niab-Tag conducted large-scale research on studying the sowing qualities of winter wheat seeds,

Міжнародна науково-практична конференція з проектного менеджменту- найбільш представницька і авторитетна подія країни в галузі управління проектами:
The international scientifically-practical conference on project management is the most representative and authoritative event of the country in the field of project management:

але надзвичайно авторитетна компанія займає представлений фрагмент цієї сторінки,
but an extremely reputable company is occupying that page's featured snippet,

Наша авторитетна фірма не може собі дозволити допустити до продажу низькоякісну продукцію,
Our reputable firm can not afford to allow the sale of low-quality products,

Найпрестижніша і авторитетна будівельна виставка в Україні,
The most prestigious and authoritative building exhibition in Ukraine,

Нарешті, авторитетна пішохідна екскурсія на початку вашої подорожі в новому місті є не тільки відмінним способом правильного ознайомлення з місцевістю, але й можливістю задавати питання,
Finally, a reputable walking tour at the beginning of your trip in a new city is not only a great way to have a proper introduction to the area,

якість контенту і авторитетна експертиза в сфері дитячого харчування забезпечують високу лояльність користувачів- проект має унікальні показники за часом,
quality of content and authoritative expertise in the sphere of child nutrition help to achieve high user loyalty. As shown below, the website has

Нинішня реформа є системною,- переконує авторитетна науковець,- і не обмежується змінами виключно судового законодавства, але й охоплює суміжні сфери- адвокатуру, юридичну освіту”.
The current reform is systematic", the reputable scientist is convinced,"and is not limited to changes solely in judicial law, but also covers related areas- the bar, the legal education".

зазначивши, що«сильна, авторитетна і актуальна система стандартів є неодмінною умовою ефективної і впливовою МОП».
noting that“a strong, authoritative and relevant standards system is a precondition of an effective, influential ILO”.

зазначивши, що«потужна, авторитетна і актуальна нормативна система- неодмінна умова для ефективної і значимої роботи МОП».
noting that“a strong, authoritative and relevant standards system is a precondition of an effective, influential ILO”.

просто пункт призначення- Це місце для незабутніх вражень- і це чудово, що така авторитетна організація подорожей,
a place for unforgettable experiences- and that's wonderful, that such a reputable travel organization,