Приклади вживання Автори мають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автори мають усвідомлювати, що несуть персональну відповідальність за наданий текст рукопису.
Authors should be aware that they have a personal responsibility for the content of the submitted manuscript.різні автори мають часто спілкуватися один з одним.
multiple authors must communicate frequently with each other.різні автори мають часто спілкуватися один з одним.
multiple authors must communicate frequently with each other.Щоб мати можливість надсилати рукописи у наше видання, автори мають зареєструватися на сайті журналу.
In order to be able to send the manuscript in our publication, authors must register on the magazine's website.Щоб мати можливість надсилати рукописи у наше видання, автори мають зареєструватися на сайті журналу.
In order to be able to send manuscripts to our publication, authors must Register on the journal's website.Автори мають у своєму розпорядженні ряд інструментів написання. Наприклад, розповідь,
Storytellers have a number of writing tools at their disposal- for example,Коли автори мають авторські права, вони будуть гарантувати вільний доступ, підписавши ліцензію на видавця, що дозволяє відкритий доступ.
When authors hold the copyright, they will insure open access by signing a license to the publisher authorizing open access.Але для того, щоб був шанс замінити ним традиційний метод вазектомії, автори мають показати, що процедура є зворотною”.
But in order for it to have a chance of replacing the traditional surgical method of vasectomy, the authors need to show that the procedure is reversible.”.переконатися, що контракт робить те, що автори мають на увазі.
making sure that the contract does what the authors intend.Автори мають презентувати у своїх статтях результати власних досліджень відповідно до вимог оформлення статей,
The authors should present results of their own studies according to the requirements to the articles, clearly consecutively,Автори мають право вказати в супровідному листі імена тих фахівців,
Authors should indicate the names of those who, in their opinion, not be sentАвтори мають бути впевнені, що підготували оригінальну роботу, яка несе новизну для науки, що представлена стаття ніколи
Authors must be sure that they have prepared an original work that has a scientific novelty for agrarian economic science,Автори мають право вказати в супровідному листі імена тих фахівців,
The authors have the right to specify in the cover letter, the names of those professionals who,Автори мають попередити про будь-які потенційні конфлікти інтересів(наприклад, якщо автор має конкуруючі інтереси(реальні
Authors should declare any potential conflict of interest(e.g. where the уникнення випадків невірного трактування публікацій, автори мають забезпечувати необхідний рівень англійської мови у текстах статей та анотаціях.
misinterpretation by scholars and other readers of publications, authors must provide a required level of English in a text of articles and their annotations.тваринних тканинах автори мають отримати погодження від локальної етичної комісії
animal tissues, authors should seek approval by local ethic committeeв період терміну дії авторського права автори мають право за певних умов отримувати частину доходу від перепродажу їх творів.
also in the fact that in the period of validity of copyright, the authors have the right under certain circumstances to receive part of the revenue from the resale of their works.Автори мають попередити про будь-які потенційні конфлікти інтересів(наприклад,
Authors should declare any potential conflicts of interest,іншими читачами публікацій, автори мають забезпечувати необхідний рівень англійської мови у текстах статей
other readers of publications, authors must provide a required level of English in a text of articlesАвтори мають визнавати внесок всіх осіб, які певною мірою вплинули на хід дослідження,
Authors should recognize the contribution of all persons to some extent influenced the course of the study,
