Приклади вживання Авіацією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Політик наголосив, що активізував дипломатичні дискусії з тим, щоб упевнитися, що в небі над Сирією не станеться випадкових конфліктів між авіацією Росії і коаліції.
The U.S. Secretary of States said he intensified diplomatic discussions after the incident to make sure that there would be no accidental conflict between Russian and coalition aircraft over Syria.Німці вимушені були кинути проти повстанців свої кращі частини з панцирниками і навіть авіацією.
The Germans were forced to give up their insurgency against the best part of the armadillo and even aircraft.Образ світильника відсилає до захоплення дизайнера авіацією і технікою, а в назві моделі криється акронім імені дизайнера- Ilia Sergeevich Potemine.
The image refers to the luminaire designer's passion for aviation and technology, and in the name of the model lies acronym name of the designer- Ilia Sergeevich Potemine.Компанія вперше зайнялась авіацією у 1913 році, коли вона придбала британські права на виробництво авіаційних двигунів Austro-Daimler,
The company first became involved in aviation Молода дівчина захоплюється авіацією, але втрачає крила
A young girl is fond of aviation, but loses her wingsУ 1911 захоплюється авіацією, стає професійним авіатором, здійснює платні польоти в різних містах Росії.
In 1911 he was fond of aviation, becoming a professional aviator, making paid flights in various cities Авіацією ГСЧС було здійснено 6 скидів води, що дало можливість локалізувати очаги пожежі та усунути небезпеки для населених пунктів.
Six PSAW discharges were carried out by the Aviation Authority, which allowed Жовтня авіацією ДСНС проведено повітряну розвідку технічної території арсеналу
Удари авіацією наносити на глибину німецької території до 100-150 км.
To carry out the aviation strikes in До того ж бомбардування російською авіацією позицій поміркованої сирійської опозиції викличе відчутне невдоволення з боку таких опонентів Б.
Besides, Russian aviation's bombing of positions of the moderate Syrian opposition will cause considerable dissatisfaction on the part of B.саме тому з дитинства марив авіацією.
maybe because який також захоплювався авіацією і працював у галузі авіабудування.
who also was enthusiastic about aviation and worked in the sphere of aircraft engineering.мають на меті запобігти виникненню інцидентів між авіацією Росії і США",- йдеться в повідомленні.
limitations aimed at preventing incidents between the air forces of Russia and K-State Politechnic перетворила людей, які пристрасно цікавляться авіацією, у кращих льотчиків у небі…[-].
K-State Polytechnic has turned people passionate about aviation into the best pilots in the skies.використана авіація ЗСУ і системи ППО, якщо Росія також відповість авіацією.
air defense systems will be used if Russia also resorts to aviation in response.Аналогія- операція«Лисиця пустелі» грудня 1998 року з атакою авіацією і ракетною зброєю по військовим
The analogy is the operation“Desert Fox” of December 1998 with an attack by aviation and rocket weapons on militaryУже в 1914 році, британський адмірал Персі Скотт передбачив, що лінкори скоро будуть заміщені авіацією.
As early as 1914, the British Admiral Percy Scott predicted that battleships would soon be made irrelevant by aircraft.І 14 лютого 1945 року він став свідком бомбардування Дрездена авіацією союзницьких військ.
On February 13-14, 1945, he witnessed the bombing of Dresden by aviation of allied troops.Ще навчаючись у КПІ, він в 1908-1909 роках зацікавився авіацією і вирішив побудувати власний літак в Аерогаражі політехнічного інституту.
While studying АЕРОКОНГРЕС-2018» став значним унікальним заходом в житті людей, які живуть авіацією.
AEROCONGRESS-2018 has become a significant unique event 
