АГІТАЦІЙНИХ - переклад на Англійською

• campaign
• propaganda
• agitation
• campaigning

Приклади вживання Агітаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

дошкільних закладах, а також не розміщувати фото дітей у агітаційних матеріалах та в офіційних видання партій;
as well as not to place photos of children in campaigning materials and official publications of parties.

експертиза договорів на виготовлення і розміщення агітаційних матеріалів, договорів надання послуг з агітаторами
examination of the contracts for the manufacture and placement of promotional materials, contracts services with agitators

У переддень та день голосування спостерігачі КВУ зафіксували наявність значної кількості матеріалів, що мають ознаки агітаційних. Такі матеріали активно розповсюджувалися в соціальних мережах.
On the eve and the election day, observers of the CVU recorded a significant number of materials with signs of agitation.

Незалежна експертна рада надаватиме висновки щодо спірних агітаційних матеріалів та інших ситуацій, які виникатимуть під час висвітлення у ЗМІ виборчих перегонів, та оприлюднюватиме їх для широкого загалу.
The Independent Expert Council will provide conclusions on controversial campaign materials and other situations that will arise during the media coverage of the electoral race, and will make them publicly available.

Тисячі агітаційних акаунтів у соціальних мережах поширюються у всьому світі,
Many thousand propaganda accounts on social networks" are spreading"all over the world,

Зокрема, розміщення агітаційних матеріалів без вихідних даних(відомості про установу, що здійснила друк,
In particular, the placement of campaign materials without initial data(information about the institution that made the printing,

Не можна виключати проведення акцій залякування під час агітаційних заходів кандидатів,
We cannot exclude possible acts of intimidation during the campaign activities of candidates,

Тисячі агітаційних акаунтів у соціальних мережах поширюються у всьому світі,
Thousands of propaganda accounts on social networks" are spreading"all over the world,

Лідерами за розповсюдженням друкованих агітаційних матеріалів у січні 2019 року є Андрій Садовий(зафіксоване масове поширення в 21 області),
Leaders in dissemination of printed campaigning materials in January, 2019, are Andriy Sadovyi(mass dissemination recorded in 21 regions),

Тисячі агітаційних акаунтів у соціальних мережах поширюються у всьому світі,
Thousands of propaganda accounts on social networks are spreading all over the world,

встановлення нових поштових скриньок супроводжувалось розповсюдженням агітаційних матеріалів на підтримку кандидата від партії«Європейська Солідарність» Олеся Маляревича.
in single-member constituency No.214(Kyiv) was accompanied by distribution of campaign materials in support of candidate Oles Malyarevych nominated by“European Solidarity” party.

розповсюдження друкованих агітаційних матеріалів(роздача газет,
dissemination of printed campaigning materials(handing out newspapers,

Тисячі агітаційних акаунтів у соціальних мережах поширюються у всьому світі,
Thousands of propaganda accounts on social networks are spreading all over the world,

однак Ignition Casino отримує більше очок за те, що вони мають більше агітаційних матеріалів, більшу бібліотеку ігор
Ignition Casino gets more points for having more campaign materials, a bigger game library,

із ознаками агітаційних матеріалів П. Порошенка
with signs of propaganda materials by P. Poroshenko

через збільшення тривалості агітаційних роликів та чітких вимог до їх формату).
due to the prolongation of campaign rollers and clear requirements for their format).

контенту агітаційних матеріалів.
and the content of campaign materials.

Підставою для такої дискусії може бути досвід попередніх виборчих кампаній, коли виконання виборцем агітаційних завдань було“публічним” обґрунтуванням грошових виплат виборцям.
The grounds for such discussion could be the experience of previous election campaigns when the facts of voters' performing the campaign assignments were used to‘publicly' justify the monetary remunerations to voters.

Такий розподіл кількості рекламних повідомлень зумовлений не лише активізацією агітаційних кампаній партій та кандидатів, а й з процесам ідентифікації політичної реклами соціальною мережею Facebook.
Such distribution of quantity of posted advertisements is not only due to intensification of pre-election campaigns of political parties and candidates, but also due to the process of identification of political advertising launched by Facebook.

Під час проведення зустрічей з виборцями, які мають ознаки агітаційних, потенційні кандидати переважно інформували про ремонт
During meetings with voters that had signs of campaigning, potential candidates mostly informed them about repairs or opening of infrastructure facilities,