АГІТАЦІЮ - переклад на Англійською

• agitation
• campaigning
• propaganda
• campaign

Приклади вживання Агітацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близько 14 тисяч доларів за агітацію політичної партії сплатила ГО«Твій вибір».
Around$ 14,000 for advertisements of this political party were paid by the Your Choice NGO.

За інформацією Facebook, політичну агітацію партії оплачено громадською організацією«Всеукраїнське об'єднання Спільна Справа»
According to Facebook, political advertising of the party was financed by the All-Ukrainian Union"Spilna Sprava" NGO

Ви більше не будете жадати, а це, в свою чергу, не змусить вас продовжувати агітацію з собою і витрачати енергію, не повертаючись до попередніх моделей.
You will no longer crave for munching, which in turn will not make you keep on campaigning with yourself and waste your energy not reverting to previous patterns.

Для цього періоду це, в основному, засуджені за«антирадянську агітацію і пропаганду» або«довгосрочники», які досиджували свої 25- і 15-літні терміни,
During this period, these were mainly people tried for“anti-Soviet agitation and propaganda” or“long-term prisoners” who were finishing their 25-

пропаганду і агітацію, зміцнення глобальних
advocacy and campaigning, strengthening global

намагаються послабити етнічну російську агітацію, пропонуючи реформи.
are trying to dampen ethnic Russian agitation by offering reforms.

Ми вважаємо, що зараз найкраще для Хілларі Клінтон провести агітацію і зустрічі з виборцями безпосередньо по всій Каліфорнії
We believe that Hillary Clinton's time is best spent campaigning and meeting directly with voters across California

Незважаючи на те, що зараз вони не порушують закон,- вони можуть проводити агітацію та витрачати на це будь-які гроші, але це підриває довіру до виборчих процесів.
In spite of the fact that now they don't break the law,- they can carry out propaganda and spend for it any money, but it undermines confidence to electoral processes.

вона спрямована проти соціальних груп та у спосіб, що може призвести до порушення громадського порядку(секція 130[агітація людей]), що у тому числі включає расистську агітацію та антисемітизм.
in a manner that's capable of disturbing the general public peace(Section 130 Agitation of the Individuals), including racist agitation and antisemitism.

Ми вважаємо, що зараз найкраще для Хілларі Клінтон провести агітацію і зустрічі з виборцями безпосередньо по всій Каліфорнії
We believe that Hillary Clinton's time is best spent campaigning and meeting directly with voters across California campaign said in a statement.">

занепокоєння та екстремальну агітацію- особливо якщо симптоми з'являються раптово
and extreme agitation- particularly if the symptoms appear suddenly

на минулому тижні отримали розпорядження поліції прибрати їх- в іншому випадку їм загрожує штраф за“передвиборчу агітацію”.
independence were last week ordered by police to remove them or be fined for“electoral propaganda”.

Ми вважаємо, що зараз найкраще для Хілларі Клінтон провести агітацію і зустрічі з виборцями безпосередньо по всій Каліфорнії
We believe that Hillary Clinton's time is best spent campaigning and meeting directly with voters across California

у спосіб, що може призвести до порушення громадського порядку(секція 130[агітація людей]), що у тому числі включає расистську агітацію та антисемітизм.
in a manner that is capable of disturbing the public peace(Section 130[Agitation of the People]), including racist agitation and antisemitism.

мерам міст за публічну агітацію на виборчих дільницях
city mayors for public campaigning at polling stations,

заборонили трансатлантичної работоргівлі в 1808 році, антирабовласницьку агітацію висадили через збільшення прибутковості Південного рабства.
antislavery agitation dropped off due to the increasing profitability of Southern slavery.

Останніми роками проросійські активісти ведуть дедалі більш інтенсивну і систематичну агітацію проти політичного устрою Чехії
In recent years such players have been agitating in an increasingly intensive and systematic way against the political structure in the Czech Republic

хоча йому не було інкриміновано використання або агітацію насильства.
although he was not charged with the use or advocacy of violence.

брав участь у формуванні кількох ланок Руху, поки не був заарештований британською владою в Адені за політичну агітацію серед робітників.
he contributed to the formation of a number of Movement cells before he was arrested by the British authorities in Aden for political incitement of workers.

яка має на меті просвітництво та агітацію навколо PrEP.
a volunteer-based organisation who aim to educate and agitate around PrEP.