АДЕКВАТНА - переклад на Англійською

• adequate
• appropriate
• proper

Приклади вживання Адекватна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви впевнені в тому, що ваша самооцінка адекватна?
Are you confident that your coverage is adequate?

Більш ніж адекватна вартість.
More than reasonable cost.

Це і називається«адекватна відповідь».
That's called“responding appropriately”.

Ті, хто продовжує доводити, що адекватна реакція- це просто додаткові дослідження, лише намагаються приховати нері­шучість або захистити своє кровне зацікавлення статусом-кво.
Those who continue to argue that the appropriate response is merely additional research are simply seeking to camouflage timidity or protect their vested interest in the status quo.

(17) Адекватна незалежна сертифікація, що визнається компетентними органами, може допомогти в підтвердженні відповідності критеріям, що використовуються у сфері безпеки продукції.
(17) Appropriate independent certification recognised by the competent authorities may facilitate proof of compliance with the applicable product safety criteria.

Нам потрібна надійна та адекватна регуляторна інфраструктура, щоб створити стійку
We need a strong and appropriate regulatory infrastructure to build a sustainable

оперативність, адекватна цінова політика, конфіденційність.
efficiency, appropriate pricing policy, privacy policy.

безмолочних дієт є адекватна кількість кальцію.
dairy-free diets have appropriate amounts of calcium.

Якщо військова ескалація на Україні і порушення Мінських угод продовжаться, то адекватна реакція на це- переглянути введені санкції
If the military escalation in Ukraine and a violation of"Minsk agreements" will continue, then the appropriate response is to reconsider the sanctions

За її словами,„сьогодні всім конче потрібна адекватна реакція на нові виклики”.
According to her, today all extremely need appropriate reaction to new challenges”.

Вона адекватна народу, попутна йому,
It is adequate for the people, as it goes,

Досвід переконливо свідчить, що найкращий запобіжник від подібних дій- адекватна військово-морська присутність у важливих районах виключної морської економічної зони держави.
Experience convincingly suggests that the best fuse against such actions is an adequate naval presence in important areas of the exclusive maritime economic zone of the state.

тканин потрібна адекватна кількість пептидів,
tissues there is need for a fair amount of peptides

Адекватна, конкурентоспроможна, лояльна цінова політика- з нами Ви заощаджуєте 20% від середньоринкової ціни.
Fair, competitive, loyal price policy- you save 20% from average market prices.

Він наполягає, що адекватна і життєздатна теорія особистості повинна стосуватися не тільки глибин, але і висот,
He believed that an accurate and viable theory of personality must include not only the depths

Вона адекватна народу, попутна йому,
It is adequate to the people, in passing to it,

Чи дійсно існує адекватна причина для втечі,
Is there a really good reason to run away,

Іслам як універсальна релігія, адекватна будь-яким країнам і епохам,
Islam, which is a universal religion suitable for all places and all times,

Первинною ціллю є адекватна оцінка системи, як база для обчислення початкових розцінок та бюджету.
The primary objective is to scope the system adequately as a basis for validating initial costing and budgets.

Іслам як універсальна релігія, адекватна будь-яким країнам і епохам,
Islam, as a universal religion suitable for all places and all times,