АДЕКВАТНОЮ - переклад на Англійською

• adequate
• appropriate

Приклади вживання Адекватною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки сучасним засобам ІКТ склалися умови для індивідуалізації навчання, побудови адекватною запитам особи індивідуальної освітньої траєкторії, розвитку творчого потенціалу обдарованої людини.
Thanks to modern means of ict has created an environment for individualized learning needs of the individual construction of an adequate individual educational trajectory of development of the creative potential of gifted rights.

єдиною адекватною візією імперії залишалося завоювання нових територій у Східній Європі.
Hitler's only relevant vision of empire was the conquest of further territory in eastern Europe.

Ми чекаємо навіть найдивніші ідеї, якщо їх можна реалізувати з адекватною витратою ресурсів.
We expect for even more strange ideas, if they can be implemented subject to reasonable cost required.

ми розробимо дизайн для вашого сайту в стислі терміни за адекватною ціною.
we will develop a design for your website in a short time at the right price.

Через тиждень дозу можна підвищити до 2 мг на день, якщо клінічна реакція не є адекватною.
May be increased to 50 mg subcutaneously once a week if glycemic response is inadequate.

Зазвичай дуже складно знайти ділянки землі з адекватною вартістю майбутнього підключення до мережі.
It is not easy to find land areas with reasonable cost of connection to the grid.

можливістю забезпечити адекватною подачею води, але в іншому вважали місце ідеальним.
whether the water supply would be adequate, but otherwise felt that it was ideal.

Бюро перекладів«De-Lis» надасть Вам необхідну консультацію та допоможе Вам зібрати весь пакет необхідних документів в найкоротші терміни та за адекватною ціною.
Translation agency“De-Lis” will provide you with the necessary consultation and help you collect the entire package of necessary documents in the shortest possible time and at the best price.

Таким чином, адекватною сумою для фінансування української охорони здоров'я повинна бути сума в розмірі щонайменше 440 млрд грн,
Thus, an adequate amount for the financing of Ukrainian health care should be an amount of at least 440 billion UAH,

Уряд Великої Британії повністю підтримує дії США, які, на нашу думку, є адекватною відповіддю на варварський напад із застосуванням хімічної зброї, проведений сирійським режимом,
The U.K. government fully supports the U.S. action which we believe was an appropriate response to the barbaric chemical weapons attack launched by the Syrian regime

Секретаріату була адекватною Болонської угоди, прийнявши назву"Помічники Management"
Secretariat was adequate to the Bologna Agreement by adopting the name"Management Assistants"

Таким чином, навіть нейронні мережі, модельовані точним світом, не можуть бути достатньо адекватною моделлю реальних,
Thus, even the neural networks modeled by the exact world cannot be a sufficiently adequate model of the real,

відповідь Туреччини була адекватною, вона також мала зміцнити стримувальний ефект,
the response that Turkey made was appropriate, it also was designed to strengthen the deterrent effect

актуальною й адекватною інформацією про можливість
relevant and adequate information on the possibility

близько 75 мільйонів американців, адекватною реакцією на резистентність до інсуліну може бути зберігання його у вигляді жиру,
about 75 million Americans, the appropriate response to insulin resistance may actually be to store it as fat,

Обґрунтовано, що інтелектуальна власність виступає адекватною економічною формою нових змін у продуктивних силах(поширення специфічних результатів інтелектуальної праці, усуспільнення праці),
It has been grounded that intellectual property represents the adequate economic form of new changes in the productive forces(dissemination of specific results of intellectual work,

Якщо ми обробляємо вашу особисту інформацію на підставі законних інтересів, ми робитимемо це лише тоді, коли обробка є актуальною, адекватною й обмежується цілями, для яких вона виконується.
Where we process your personal data based on a legitimate interest we will only do so where the processing is relevant, adequate and limited to what is necessary for the purpose it was collected for.

проектними рішеннями і адекватною оцінкою потреб ринку дозволяють створити успішний об'єкт,
design solutions, and adequate assessment of market needs allow you to create a successful,

Наприклад, для більшості компаній next-sell модель на внутрішніх даних може бути побудована для 5-10% всіх клієнтів(з адекватною точністю), оскільки для решти компанія має дуже маленьку історію взаємодії.
For example, for most next-sell companies, a model based on internal data can be built for 5-10% of all customers(with adequate accuracy), as the company has too little interaction history for the rest.

Видворення незадекларованих російських розвідників Сполученими Штатами і ще більш ніж двома десяткамикраїн-партнерів і союзників по НАТО цього тижня було адекватною відповіддю на атаку Росії в Сполученому Королівстві",- зазначається у заяві.
The expulsion of undeclared Russian intelligence officers by the United States and more than two dozen partner nations and NATO allies earlier this week was an appropriate response to the Russian attack on the soil of the United Kingdom," the White House said.