АДЕКВАТНІСТЬ - переклад на Англійською

• adequacy
• adequate
• appropriateness
• reasonability

Приклади вживання Адекватність Українська мовою та їх переклад на Англійською

настав час обговорювати адекватність обсягів видатків на безпеку з метою виходу за чисто військові рамки
it is time for the debate about adequate levels of security spending to move beyond the purely military

сайті можуть зажадати номер телефону з висилкою коду доступу по СМС(зазвичай таке трапляється, якщо адекватність даних викликала сумніви у працівників служби).
site may require a phone number with the expulsion of the access code by SMS(usually this happens if the adequacy of the data caused doubts among service employees).

контакти з людьми, адекватність і адаптивність соціальної поведінки людини.
contacts with people, the adequacy and adaptability of social behavior of a person.

платіжні послуги ЄС та Директиви ЄС про електронні гроші.[1] Адекватність таких ліцензій для роботи криптобірж не була перевірена юридично.
the EU Electronic Money Directive.[21] The adequacy of such licenses for the operation of a cryptocurrency exchange has not been judicially tested.

включаючи адекватність внутрішнього контролю за фінансовою звітністю.
including the adequacy of internal controls over financial reporting.

нелінійність, адекватність, синкретичність, константність, цілісність).
nonlinearity, adequacy, syncretisity, constancy, integrity).

байдужість до навколишнього світу, але в будь-якому випадку адекватність поведінки і ставлення людини до того,
indifference to the world around it, but in any case, the adequacy of a person's behavior

На думку Богдан, Церква не сумісна з демократичним устроєм, якщо їй властива«догматизація, за якою втрачається адекватність сприйняття реальності і виникає опір по
According to Bohdan, the Church is incompatible with the democratic system if it is characterized by"dogmatization, behind which the adequacy of perception of reality is lost

за допомогою яких можна оцінити адекватність розвитку індивіда і які стосуються психофізичного,
with the help of which you can evaluate the adequacy of the individual and the koi relate to the development of psycho-physical,

перевірити адекватність математичних моделей перевезень
verifying the adequacy of mathematical models,

При відсутності рішення про адекватність або відповідних гарантій, включаючи обов'язкові корпоративні правила,
In the absence of an adequacy decision, including binding corporate rules,

При всьому цинізмі США у Вашингтоні не готові були віддати частину радянського ядерного потенціалу в руки людей, чия політична адекватність і зрілість знаходиться на рівні дикунів з якихось островів Океанії.
With all the cynicism of the US in Washington we were not ready to give up part of the Soviet nuclear arsenal in the hands of people whose political relevance and maturity is on the level of savages with what some islands of Oceania.

метод її застосування або адекватність розкритою інформації у фінансовій звітності.
the method of their application, or the adequacy of disclosures in the financial statements.

когерентна інституційна архітектоніка податкового регулювання ґрунтується на системі податкового регулювання яка забезпечує адекватність і зв'язок регулятивних заходів із економічним
coherent institutional architecture of tax regulation is based on the system of tax regulation ensuring the adequacy and connection of regulatory measures with the economic

в такому випадку варто прослідкувати адекватність декількох назв(джерело- оригінальна назва фільму- перекладена назва
because in this case we should trace the adequacy of some titles(the source- original title- translated title

є чинними у відповідній державі-члені, має охоплювати лише адекватність знання аудитором законодавства
shall cover only the statutory auditor's adequate knowledge of the laws

який в останні роки вкрай рідко демонстрував адекватність у зовнішній політиці,
which in recent years has rarely demonstrated the adequacy in foreign policy,

ставленням індивіда до неї, адекватність реакції організму на соціальні,
the individual's attitude to it, the adequacy of the body's response to social,

який визначатиме адекватність їхнього попереднього навчання в дослідженнях Докторантура.
which will determine the adequacy of their previous training to the Studies Doctorate.

в цьому випадку слід прослідкувати адекватність декількох назв(джерело- оригінальна назва фільму- переведена назва
because in this case we should trace the adequacy of some titles(the source- original title- translated title