Приклади вживання Adequacy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This provides for maximum improvement of the market, the adequacy of the territory, asphalting,
including issues with objectivity, adequacy and limits to justification.
у тому числі з об'єктивністю, адекватністю та обмеженнями обґрунтування.The reviewer should provide an objective opinion on the adequacy of citation of published articles in the literature on the given subject.
Рецензент повинен надавати об'єктивний висновок щодо достатності цитування уже надрукованих в літературі статей з даної тематики.(f) When doubt arise about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data.
(d) коли існують сумніви щодо правдивості або відповідності попередніх ідентифікаційних даних клієнта.including issues with objectivity, adequacy and limits to justification.
у тому числі з об'єктивністю, адекватністю та обмеженнями обґрунтування.continues to increase its capital adequacy.
продовжує нарощувати достатність капіталу.A risk assessment is a systematic process for evaluating existing controls and assessing their adequacy against the potential operational,
Оцінювання ризику- це систематичний процес оцінювання актуальних способів контролю і їх відповідності потенційним операційнимReal reviews holidaymakers can serve as a tool for monitoring the adequacy of ads and weeding out unscrupulous Landlords.
Реальні відгуки відпочиваючих можуть служити інструментом контролю за адекватністю оголошення та відсіювання недобросовісних Орендодавців.the reaction to them from the part of the authorities raise questions over the adequacy of such assessments.
реакція на них влади змушують задуматися над адекватністю таких оцінок.Stress testing included the calculation of the negative factors influence on the banks capital adequacy to cover risks.
Стрес-тестування передбачало розрахунок впливу негативних чинників на достатність капіталу банків для покриття ризиків.on developing in them the sense of social significance and adequacy.
розвиток у них почуття соціальної значущості і повноцінності.Each transfer will be based on appropriate safeguards(adequacy decision and/or standard data protection clauses of the European Commission).
Кожна передача буде заснована на відповідних гарантіях(рішення про адекватність та/ або стандартів Європейської Комісії, щодо захисту даних).The adequacy of the government response was generally praised,
Absolute adequacy of the display of pages of the site can only guarantee the“text school web design”, where the site will be written only using HTML.
Абсолютну правильність відображення може гарантувати тільки текстова школа веб-дизайну, в рамках якої всі сайти пишуться тільки на HTML.Each transfer outside the European Union is based on appropriate safeguards adequacy decision and/or standard data protection clauses of the European Union.
Кожна передача буде заснована на відповідних гарантіях(рішення про адекватність та/ або стандартів Європейської Комісії, щодо захисту даних).The regulatory capital adequacy ratio of the bank(H2)
Норматив адекватності регулятивного капіталу банку(Н2)However, the study of language processes of those times causes us to doubt the adequacy of this restricted period to have extremely deep Chuvash-Bulgar effects on the Hungarian language.
Однак дослідження мовних процесів Thus, the bank's capital adequacy ratio(H2) was 12.14%(with a target value of 10%).
Так, норматив достатності капіталу(Н2) банку становив 12, 14%(при цільовому значенні 10%).Assessment of adequacy of insurance reserves in accordance with IFRS 4(Liability Adequacy Test, LAT).
Оцінка достатності страхових резервів згідно з методами, які відповідають міжнародним стандартам фінансової звітності(МСФЗ 4)(Liability Adequacy Test, LAT).Moreover, it will necessary to reason the relation between the threat to essential security interests and the adequacy of the applied measures.
Навіть більше, треба буде обґрунтувати зв'язок між загрозою суттєвим інтересам своєї безпеки і співмірністю застосованих заходів.
