ADEQUACY in Danish translation

• tilstrækkelighed
• tilstrækkelige
• adequacy
• tilstrækkeligheden
• tilstrækkelig
• tilstrækkeligt
• passende beskyttelsesniveau

Examples of using Adequacy in English and their translations into Danish

This decision resulted from an assessment of the adequacy of statutory capital conducted in 2009.
Beslutningen er truffet som følge af en vurdering af tilstrækkeligheden af den lovbestemte kapital, som blev foretaget i 2009.

For further details, see European Commission: Adequacy of the protection of personal data in non-EU countries.
Se Europa-Kommissionen for yderligere oplysninger: Beskyttelsens tilstrækkelighed i forbindelse med personoplysninger i lande uden for EU.

To justify with field data, the use of the product and the adequacy of the recommended dose for each of the claimed indications in poultry.
Feltdata, der underbygger produktets anvendelse og tilstrækkeligheden af den anbefalede dosis for hver af de påberåbte indikationer hos fjerkræ.

This question will be considered further as part of a separate proposal for a Directive on capital adequacy.
Dette spørgsmål vil blive behandlet som en del af et særskilt forslag til et direktiv om tilstrækkelig kapital.

analyse options for ensuring the sustainability and adequacy of the pension systems.
undersøge mulighederne for at sikre pensionsordningernes bæredygtighed og tilstrækkelighed.

Check the adequacy of each fuel tank, oil is normal, check the adequacy of gear reducer oil,
Kontrollere tilstrækkeligheden af hver brændstoftank, olie er normale, check tilstrækkeligheden af reduktionsgear gearolie,

uses a modified Romanowsky stain that allows adequacy evaluation and a cytomorphological diagnostic assessment of the pathological specimens.
bruger en modificeret Romanowsky plet, der giver tilstrækkelig evaluering og en cytomorphological diagnostisk vurdering af de patologiske prøver.

There are also opposite cases when the poor fellow knows all too well what adequacy is, trying to strictly comply with its harsh framework.
Der er også modsatte tilfælde, hvor den stakkels fyr ved alt for godt, hvad der er tilstrækkeligt, forsøger at strengt overholde den hårde ramme.

It is perfectly possible to achieve regional adequacy by contractualisation without a mandatory instrument.
Det er fuldt ud muligt at opnå regional tilstrækkelighed via kontraktforhold uden et obligatorisk instrument.

Also believe in full on the adequacy of existing in him for what he lean on Him.
Også tror fuldt ud på tilstrækkeligheden af de eksisterende i ham for hvad han læne sig op på ham.

congruence is usually called integrity, the adequacy of the personality, inner harmony
kaldes kongruens normalt integritet, personligheden er tilstrækkelig, indre harmoni

Unfortunately, the majority of people using this term themselves hardly imagine what is adequacy.
Desværre forestiller flertallet af mennesker, der bruger dette udtryk, ikke nok, hvad der er tilstrækkeligt.

shaking his incredible adequacy in front of his face.
ryste sin utrolige tilstrækkelighed foran hans ansigt.

The problems of layout are fundamental to every type of undertaking, and the adequacy of the layout affects the efficiency of subsequent operations.
Problemerne med layout er grundlæggende for enhver form for virksomhed, og tilstrækkeligheden af layoutet påvirker effektiviteten af de fremtidige aktioner.

Treatment of cyanide poisoning must include immediate attention to airway patency, adequacy of oxygenation and hydration,
Behandlingen af en cyanidforgiftning skal inkludere øjeblikkelig sikring af frie luftveje, tilstrækkelig ilt- og væsketilførsel,

others will take an assessment of your adequacy.
andre vil tage en vurdering af din tilstrækkelighed.

the auditing arrangements, the adequacy of the administrative and accounting procedures
revisionsordninger, tilstrækkeligheden af administrations- og revisionsprocedurerne

The ECB considers that the adequacy of this minimum proportion should be reviewed at regular intervals, and suggests a simplified procedure to change it.
ECB finder, at det bør vurderes med regelmæssige mellemrum, om den mindste procentdel er tilstrækkelig, og skal foreslå en forenklet fremgangsmåde til at ændre den.

do not forget that such an adequacy, trying to become what you are not.
glem ikke at sådan en tilstrækkelighed, forsøger at blive hvad du ikke er.

the receipt and adequacy of which are hereby acknowledged.
og modtagelsen og tilstrækkeligheden er hermed anerkendt.