ДОСТАТНОСТІ - переклад на Англійською

• sufficiency
• adequacy
• sufficient

Приклади вживання Достатності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проходження прикордонного контролю під час в'їзду в Україну(підтвердження мети візиту в Україну, достатності фінансового забезпечення).
The passing the Ukrainian border controls by entry into Ukraine(confirmation of the purpose of the visit to Ukraine and the sufficiency of financial provision).

ми маємо зосередитися на піднесенні Христа та достатності й авторитеті Святого Письма.
we should concentrate on exalting Christ and emphasizing the sufficiency and authority of the Scriptures.

В разі достатності обґрунтувань скарги Користувача та достатності знань предмета скарги Адміністрацією,
In case of sufficiency of substantiation of the User's complaint and sufficiency of knowledge of the complaint subject by the Administration,

Даний стрес-тест був спрямований на оцінку якості активів, достатності регулятивного капіталу, капіталу першого рівня та визначення необхідних розмірів докапіталізації банку до кінця 2016 року.
This stress testing was aimed at the assessment of asset quality, regulatory capital and Tier 1 capital adequacy and determination of the required amount of additional capitalization of the bank by the end of 2016.

Для розвитку університету в суспільстві навчанню, заснований на мульти-культурного фону та економіки достатності принципів, і дозволити широкої громадськості простий
To develop the university into a society of learning based on a multi-cultural background and sufficiency economy principles, and allow the general public easy

Банк продовжує демонструвати сильну позицію капіталу, маючи коефіцієнт достатності капіталу(Н2) 19,4% на кінець грудня 2018 року(мінімальний необхідний рівень- 10%).
The bank continues to demonstrate strong capital position with a capital adequacy ratio(N2) of 19.4% as of the end of December 2018(regulatory minimal level is 10%).

Що протягом 2016 року найбільші 20 банків повинні були забезпечити показники достатності основного капіталу(здатність банку своєчасно
During the year 2016, 20 biggest banks must have provided for sufficiency basic capitalization rates(capacity of a bank to timely

Крім того, механізм компенсацій, прописаний Урядом, викликає багато питань як щодо достатності визначених державою компенсацій за багаторічне невиконання судових рішень,
Moreover, the compensation mechanism offered by the Government raises many questions as to the sufficiency of the proposed compensations for protracted non-enforcement of judgments; the consideration for special circumstances;

Банк продовжує демонструвати сильну позицію капіталу, маючи коефіцієнт достатності капіталу(Н2) у розмірі 18,65% станом на кінець січня 2017 року після виплати дивідендів з прибутку 2015 фінансового року.
The Bank continues to demonstrate strong capital position with a capital adequacy ratio(N2) of 18.65% as of the end of January 2017 after having the payment of dividends related to 2015 financial year.

ця велика міра достатності не є вилита на Господній народ беззастережно,
that this great sufficiency is not poured out upon the Lord's people unconditionally,

Оптимальні стратегії для досягнення і підтримання достатності вітаміну Д(сонце,
The optimal strategies to achieve and maintain vitamin D adequacy(sun exposure,

Достовірності персональних даних, їх достатності для цілей обробки,
Reliability of personal data, their sufficiency for the purposes of treatment,

Коефіцієнт достатності капіталу Групи відповідно до Базель III склав 12,5%,
The Group's Total Capital Adequacy ratio according to Basel III amounted to 12.5%,

Коефіцієнт достатності базового капіталу першого рівня(Core Tier 1)
Core capital adequacy ratio of the first level(Core Tier 1)

на свободі здійснення валютних операцій, достатності та ефективності, а також самостійності
on the freedom of currency transactions, the sufficiency and efficiency, as well as the independence

поліпшення достатності капіталу фінансових посередників.
improving the capital adequacy of financial intermediaries.

У статті обґрунтовано необхідність структурно-технологічної модернізації сектора електрогенерації України з урахуванням перспективних напрямів технологічного розвитку сучасної енергетики та виробничої достатності вітчизняного енергетичного машинобудування.
The article substantiates the necessity of the structural and technological modernization of the electricity generation sector of Ukraine in view of the promising directions of technological development of modern energy and the production sufficiency of domestic power engineering.

За результатами стресу резервний запас становить 8,245 млн. євро основного капіталу першого рівня, у порівнянні з граничним показником 6% коефіцієнта достатності капіталу першого рівня в UniCredit Group, який було погоджено виключно в цілях цього тестування.
The results of the stress suggest a buffer of 8.245 mln EUR of the Tier 1 capital against the threshold of 6% of Tier 1 capital adequacy ratio for UniCredit Group agreed exclusively for the purposes of this exercise.

Виборчі комісії зможуть відмовляти у задоволенні скарги у разі відсутності достатніх доказів порушення законодавства(вводиться оціночна категорія щодо достатності доказів).
Election commissions will be able to reject the investigation of complaints in the event there is no sufficient evidence for the breach of law(an evaluation category is introduced on the sufficiency of evidence);

В решті решт було показано, що достатність для M 1{\displaystyle M_{1}} або M 2{\displaystyle M_{2}} по одному, або для обох моделей, не гарантує достатності для ранжування моделей.
It was shown that sufficiency for M 1{\displaystyle M_{1}} or M 2{\displaystyle M_{2}} alone, or for both models, does not guarantee sufficiency for ranking the models.