ADEQUACY in Croatian translation

• primjerenost
• prikladnost
• adekvatnost
• adekvatnosti
• odgovarajuća
• dostatnosti
• primjerenosti
• prikladnosti

Examples of using Adequacy in English and their translations into Croatian

quality or adequacy of any contents of this website.
cjelovitošću ili prikladnošću sadržaja na toj web-stranici.

It is also intended to provide information regarding the adequacy and suitability of the company's properties,
Nastoji se pružiti i informacije o adekvatnosti i prikladnosti nekretnina, postrojenja i opreme društva,

The Executive Director shall inform the Management Board about exchanges of personal data on the basis of adequacy decisions pursuant to point(a) of paragraph 1.
Izvršni direktor obavješćuje upravni odbor o razmjenama osobnih podataka na temelju odluka o prikladnosti, u skladu sa stavkom 1. točkom(a).

Europol should also publish on its website a list of adequacy decisions, agreements and administrative arrangements relating to the transfer of personal data to third countries
Europol bi također trebao objaviti na svojoj internetskoj stranici popis odluka o prikladnosti, sporazuma i administrativnih dogovora o prijenosima osobnih podataka trećim zemljama

Another challenge relates to the adequacy of domestic power generation
Postoji i izazov u pogledu prikladnosti domaće proizvodnje energije

Treatment of cyanide poisoning must include immediate attention to airway patency, adequacy of oxygenation and hydration,
Liječenje trovanja cijanidom mora uključivati neodgodivu provjeru prohodnosti dišnih puteva, adekvatne oksigenacije i hidracije,

The pension reforms adopted by Member States in 2015-2016 reflect a growing recognition of the need to accompany sustainability-enhancing reforms with flanking measures to safeguard pension adequacy.
Reforme mirovinskog sustava koje su države članice donijele 2015. i 2016. odražavaju rastuće priznavanje potrebe da se reforme za povećavanje održivosti poprate dodatnim mjerama za zaštitu primjerenosti mirovinskog sustava.

Where applicable, the Executive Director shall inform the Management Board about exchanges of operational personal data on the basis of adequacy decisions pursuant to point(a) of paragraph 1.
Ako je to primjenjivo, izvršni direktor obavješćuje Upravni odbor o razmjenama osobnih operativnih podataka na temelju odluka o prikladnosti iz stavka 1. točke(a).

(43) The ENTSO for Electricity should carry out a robust medium to long-term European resource adequacy assessment to provide an objective basis for the assessment of adequacy concerns.
(43) ENTSO za električnu energiju trebao bi radi pružanja objektivne osnove za procjenu zabrinutosti u pogledu adekvatnosti provesti opsežnu srednjoročnu do dugoročnu europsku procjenu adekvatnosti resursa.

Should the decision to introduce capacity mechanisms be based on a harmonised methodology to assess power system adequacy?
Treba li se odluka o uvođenju mehanizama za razvoj kapaciteta temeljiti na usklađenoj metodologiji za procjenu adekvatnosti elektroenergetskog sustava?

evaluating the adequacy of conclusions from the given data,
prosuditi primjerenost zaključaka iz prikazanih podataka,

The financial strength of the Bank is reflected in its capital adequacy, which improved from 23.1 per cent to 28.7 per cent in 2013,
Financijska snaga Banke ogleda se u njenom pokazatelju adekvatnosti kapitala, koji se u 2013. godini s 23, 1 posto popeo na 28, 7 posto,

Ensure the sustainability and adequacy of the pension system
Osigurati održivost i primjerenost mirovinskog sustava

In order to be able to properly examine the effects of the Directive on the use of the Regulations and on the adequacy of the lump sums,
Kako bi se mogli ispravno ispitati učinci Direktive na korištenje uredbi i na prikladnost paušalnih iznosa,

withdisease"infection of the blood," the symptoms of the first signs indicating the adequacy of treatment, are manifested by a decrease in weakness
sBolest„trovanje krvi”, prvi znak simptoma, što ukazuje adekvatnosti liječenja, pokazuje pad od slabosti

Verify the adequacy of the methods and practices of the insurance company designed to identify possible events
Provjerava primjerenost metoda i praksi društva za osiguranje koje su namijenjene utvrđivanju mogućih događaja

The adequacy of the management information systems in ensuring that the resolution authorities are able to gather accurate
Prikladnost upravljakih informacijskih sustava u osiguravanju toga da sanacijska tijela mogu prikupiti tone

The audit's objective was to assess the adequacy and effective application of the internal control system,
Cilj revizije bio je ocijeniti primjerenost i učinkovitu primjenu sustava unutarnje kontrole,

If it is necessary to transfer data to a recipient in a third country for which no adequacy decision by the Commission according to art 45 GDPR exists,
Ako je potrebno prenijeti podatke primatelju u trećoj zemlji za koju ne postoji odgovarajuća odluka Komisije u skladu s člankom 45. GDPR,

a forward looking capital adequacy assessment, the Member State must determine the residual capital shortfall that has to be covered by State aid.
dalekovidne procjene adekvatnosti kapitala, država članica mora odrediti preostali manjak kapitala koji moraju pokriti državne potpore. Komisija će ponuditi državi članici da razmotri plan restrukturiranja prije slanja obavijesti.