АДМІНІСТРАЦІЯ ДОНАЛЬДА ТРАМПА - переклад на Англійською

• administration of donald trump

Приклади вживання Адміністрація дональда трампа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пенс- перший представник адміністрації Дональда Трампа, який публічно заговорив про смерть Збігнева Бжезінського.
Pence is the first representative of the Presidential Administration Donald Trump, who publicly reported the death of Zbigniew Brzezinski, adviser in the past.

З огляду на часті зміни курсу адміністрації Дональда Трампа, ще рано робити висновок про початок торгівельної війни»,- написало видання China Daily.
Given the frequent flip-flopping of the Donald Trump administration, it is still too early to conclude that a trade war will start,” said an English-language editorial in the China Daily.

Найближчі союзники США відхилили прохання адміністрації Дональда Трампа залишитися в Сирії після виведення звідти американських військовослужбовців.
The closest allies of the United States rejected the request of the Donald Trump administration to stay in Syria after the withdrawal of American troops from there.

З огляду на часті зміни курсу адміністрації Дональда Трампа, ще рано робити висновок про початок торгівельної війни»,- написало видання China Daily.
Given the frequent flip-flopping of the Donald Trump administration, it is still too early to conclude that a trade war will start,” the editorial said.

необхідність убезпечити американські супутники були відзначені адміністрацією Дональда Трампа як причина, чому США потребують розвитку космічних військ.
the need to help safeguard US satellites have been cited by the Trump administration as a reason why the US needs a Space Force.

Успіх Пхеньяна у розробці балістичних ракет у сукупності з дипломатичною недосвідченістю адміністрації Дональда Трампа створюють надзвичайно небезпечну ситуацію.
The DPRK's success in developing ballistic missiles, combined with the diplomatic inexperience of the Trump administration, have created an extraordinarily dangerous situation.

Успіх Пхеньяна у розробці балістичних ракет у сукупності з дипломатичною недосвідченістю адміністрації Дональда Трампа створюють надзвичайно небезпечну ситуацію.
The DPRK's fulfillment in developing ballistic missiles, blended with the diplomatic inexperience of the Trump administration, has created an exceptionally risky situation.

Витрати на військову розвідку почали зростати в 2018 році одночасно з новими інвестиціями адміністрації Дональда Трампа в бюджет Пентагону.
Military intelligence spending began to rise in 2018 with the Trump administration's new investments in the Pentagon budget.

Безпеку і цілісність технологічних систем в Білому домі є пріоритетом для адміністрації Дональда Трампа.
The security and integrity of the technology systems at the White House is a top priority for the Trump administration.

Протягом останніх кількох років він був головним прибічником політики pro-lifeв в адміністрації Дональда Трампа.
In the past several years, he has been a key advocate for pro-life policies within the Trump administration.

Пані Меркель та інші лідери Євросоюзу висловилися на підтримку відкритої міжнародної торговельної системи, в той час як адміністрації Дональда Трампа виступає за протекціонізм під девізом"Спершу Америка".
Mrs Merkel and other EU leaders have also expressed their commitment to an open international trading system, while the Trump administration pursues protectionism under the“America First” motto.

Святкування Дня незалежності в офісі українського президента Володимира Зеленського було дещо затьмарено"привітом" від адміністрації Дональда Трампа, переданого через The Wall Street Journal.
Independence Day celebrations in the office of the new president, Volodymyr Zelenskyi, were somewhat overshadowed by a“greeting” from the Donald Trump administration sent through The Wall Street Journal.

Брюс Спрінгстін зірвав із сценарій свого шоу на Бродвеї в ніч на вівторок, щоб засудити"нелюдського" лікування тисяч дітей, які були розлучені зі своїми сім'ями жорсткої імміграційної політики адміністрації Дональда Трампа.
Bruce Springsteen broke from the script of his Broadway show on Tuesday night to condemn the“inhumane” treatment of thousands of children who have been separated from their families by the hardline immigration policies of Donald Trump's administration.

Це вже можна побачити в численних спробах адміністрації Дональда Трампа усунути будь-яку можливість впровадження змін, необхідних для боротьби зі зміною клімату(здається,
This can already be seen in the numerous attempts by Donald Trump's administration to remove the very possibility of making the changes necessary to combat climate change(seemingly

не відкладаючи на майбутнє, ті зовнішньополітичні можливості і перспективи, які відкриває для єврейської держави прихід в США до влади адміністрації Дональда Трампа.
foreign policy opportunities and prospects for the Jewish state that emerge with Donald Trump's administration's coming to power in the USA.

Поява інформації про можливу участь колишнього державного секретаря Сполучених Штатів Генрі Кіссінджера у виробленні якогось плану досягнення взаєморозуміння між адміністрацією Дональда Трампа й керівництвом Росії відсилає нас до подій 40-річної давності,
New information about the possible involvement of former US Secretary of State Henry Kissinger in the development of some plan of mutual understanding between the administration of Donald Trump and the Russian leadership sends us back to events of 40 years ago,

За його словами, нова адміністрація Дональда Трампа має нульову толерантність до корупції.
He said that Donald Trump's coming administration had zero tolerance for corruption.

Адміністрація Дональда Трампа поінформувала Конгрес про намір підписати торгову угоду з Мексикою через 90 днів.
President Donald Trump has notified Congress that he plans to sign a trade agreement with Mexico in 90 days.

Адміністрація Дональда Трампа двічі наносила бомбові удари по Сирії через імовірне використання хімічної зброї режимом Асада- у квітні 2017 та у квітні 2018 року.
President Donald Trump has twice bombed Syria over its alleged use of chemical weapons, in April 2017 and April 2018.

Президент України подякував адміністрації Дональда Трампа за підтримку територіальної цілісності України у міжнародно-визнаних кордонах.
He thanked the administration of US President Donald Trump for supporting the territorial integrity of Ukraine in internationally recognized borders.