АДРЕСОЮ ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ - переклад на Англійською

• email address
• e-mail address

Приклади вживання Адресою електронної пошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо cookie зв'язаний з адресою електронної пошти, то він зникає через 2 роки(730 днів)
If linked to an email address, it expires 2 years(730 days)

Відповідь на Ваше звернення буде надіслано за адресою електронної пошти, якщо ви вказали його у формі звернення.
The answer to your request will be sent you via email, if you fill it in the form of application.

Користувачі з робочою чи навчальною адресою електронної пошти можуть зареєструватися в деяких онлайнових службах Microsoft без залучення ІТ-відділу.
Users with a work or school email can sign up for some Microsoft online services without involving their IT department.

По-четверте, ми можемо тимчасово заборонити створювати облікові записи, пов'язані з указаною вами адресою електронної пошти.
Fourth, we may temporarily prevent creation of an account associated with the email address you provided.

Для виходу зі списку розсилок платформи співпраці, будь ласка, увійдіть в екстранет через«Моя Угода», користуючись адресою електронної пошти і паролем.
To unsubscribe the cooperation platform please enter the extranet‘My Covenant' with your e-mail address and password.

Якщо у вас виникнуть будь-які проблеми або вам знадобиться додаткова допомога, ви можете скористатися лише адресою електронної пошти.
You are only provided with an email address if you have any concerns or need a hand using their service.

від 13 років і старше з дійсною адресою електронної пошти.
Facebook was open to anyone over the age of 13 with an email address.

відразу під адресою електронної пошти).
the upper right corner of the window of the postal service,"> right under the email address).

Він також додав, що не має нічого спільного з адресою електронної пошти, з якої були відправлені тексти.
He added he said“I have nothing to do with” the email address from which the texts were sent.

Ваші зауваження та пропозиції можете напрявляти за вказаною в розділі Контакти адресою електронної пошти.
Please send your comments and suggestions on the e-mail address specified in the section Contacts.

Одне застереження: якщо ви вважаєте, що в майбутньому ви захочете скористатися адресою електронної пошти для іншого облікового запису Ebay,
One caveat: if you think you might want to use your email address for another Ebay account in the future,

створить контакт з адресою електронної пошти відправника, якщо такого контакту ще не існує.
will create a contact from the email address of the sender, unless a contact with that name already exists.

Згода означає, що вищезгадані служби будуть мати право зв'язатися з клієнтом за адресою електронної пошти, вказаною в замовленні, з запитом думки про придбаний продукт, заповнивши анкету.
The consent means that the above-mentioned services will have the right to contact the customer via the e-mail address provided in the order requesting an opinion about the product purchased by completing the questionnaire.

Створення нового облікового запису на cheapoair з вашою адресою електронної пошти або при вході в систему з FaceBook
Creating a new account at cheapoair with your email address or by logging in with FaceBook

Як правило, особисті відомості, які користувачам Сайту потрібно повідомити про себе, обмежуються лише адресою електронної пошти, однак у деяких випадках для одержання тих або інших послуг необхідно буде надати й додаткову інформацію.
As a rule, personal information that users of the site should tell about themselves is confined to e-mail address, but in some cases additional information must be provided for some services.

поштовою адресою, адресою електронної пошти або номером телефону.
the postal address, the email address or the telephone number.

протягом шести місяців або більше або якщо ми не можемо зв'язатися з Вами за вказаною адресою електронної пошти.
if we can no longer reach you through the e-mail address you have provided.

Користувач несе відповідальність і самостійно вживає заходів для убезпечення свого облікового запису на Сайті(включаючи контроль за зв'язкою логін-пароль, адресою електронної пошти тощо).
The User bears responsibility and should take security measures of his/her own account on the Site(including control of login and/or password, email address etc).

безпосередньо на картку іншого користувача, за адресою електронної пошти, за номером мобільного телефону.
Directly to another user's card, By e-mail address, By mobile phone number.

направити зображення документів, що підтверджують оплату послуг за адресою електронної пошти, вказаною на сайті.
send a picture of documents confirming payment of services to the e-mail address specified on the website.