АДРІАТИЧНОМУ МОРІ - переклад на Англійською

• adriatic sea

Приклади вживання Адріатичному морі Українська мовою та їх переклад на Англійською

виконували обов'язки берегової охорони у двох ескадронах, восім у Адріатичному морі та чотири у Тірренському.
coast guard duties in two squadrons, eight vessels in the Adriatic Sea and four in the Tyrrhenian.

італійським пілотам використовувати злітно-посадкову смугу острова Вис, в Адріатичному морі, в якості місця для екстренної посадки під час тривалих вильотів на Балкани.
9° Gruppi moved North of Galatina, in Canne airbase, near Campobasso, while Allied allowed Italian pilots to use the airstrip of Lissa island, in the Adriatic sea, as an intermediate scale during the long sorties on the Balkans.

за словами міністра закордонних справ Італії, Томмазо Тіттоні, надасть«незаперечну перевагу в Адріатичному морі».
in the words of Italian Foreign MinisterTommaso Tittoni, would give whichever managed this"incontestable supremacy in the Adriatic".

Адріатичному морю.
The Adriatic Sea.

Хорватія також має довгий морський кордон з Італією по Адріатичному морю.
There is also a long maritime border with Italy in the Adriatic Sea.

Адріатичним морем Югославія.
The Adriatic sea Yugoslavia.

Адріатичне море- частина Середземного моря,
The Adriatic Sea is part of the Mediterranean Sea,

Албанія: Адріатичне море, загадкові фортеці
Albania: Adriatic Sea, enigmatic forts

Що обидва озера сполучені підземними каналами з Адріатичним морем.
Both lakes are connected by underground channels leading to the Adriatic Sea.

Місто розкинулося на 118 невеликих островах між материком і Адріатичним морем.
Venice is built on 118 small islands scattered between the Adriatic Sea and the mainland.

Кажуть, що обидва озера сполучені підземними каналами з Адріатичним морем.
Both lakes are said to be connected with undergroundchannels to the Adriatic Sea.

Адріатичне море де знаходиться?
Where is the Adriatic?

Адріатичне море.
The Laccadive Sea.

Адріатичним морями.
Adriatic Seas.

Адріатичне море.
The Sargasso Sea.

Чорного і Адріатичного моря.
The Black and Adriatic seas.

Розташування Хвару на перехресті морських шляхів в Адріатиці зробило острів важливою базою для торгівлі по всьому Адріатичному морю, від Італії та до Середземного моря..
Being situated in the center of the Adriatic sailing routes, it became an important base for commanding trade along the Adriatic Sea, through Italy and in the wider Mediterranean.

У 1805 році Наполеон створив своє Королівство Італія довколо Адріатичного моря, приєднав до нього колишню венеціанську Далмацію від Істрії до Котору.
In 1805, Napoleon created his Kingdom of Italy around the Adriatic Sea, annexing to it the former Venetian Dalmatia from Istria to Kotor.

Взяти хоча б знаменитий абстрактний пейзаж«Захід над Адріатичним морем», написаний саме на Монмартрі
The famous abstract landscape“Sunset over the Adriatic sea” is written in Montmartre

Річка Буна зв'язує озеро з Адріатичним морем, а річка Дрин забезпечує зв'язок з Охридським озером.
The Bojana River connects the lake with the Adriatic Sea, and the Drin River provides a link with the Ohrid Lake.