Приклади вживання Ажіотажу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сервіс booking uz не витримав ажіотажу, викликаного новим графіком старту продажу квитків на поїзди.
Service booking uz did not survive the excitement caused by the new schedule of start of sales of tickets for trains.мрії нездорового“золотого” ажіотажу перепліталися, залишаючи вигадливий відбиток на свідомості жителів північної країни.
dreams of unhealthy“golden” rush intertwined, leaving a bizarre imprint on the minds of the inhabitants of the northern country.Чорногорія на даному етапі фактично перебувають в стані будівельного ажіотажу.
Bulgaria or Montenegro at this stage is actually in a state of excitement building.Зміни у КВЕД підприємцям мають внести без ажіотажу- до кінця року, а не до 1-го червня.
Entrepreneurs have to make changes in CEA without rush- by the end of the year rather than June 1.не було такого ажіотажу.».
втім очікуваного ажіотажу не було.
there was no excitement expected.в основному за рахунок ажіотажу навколо нових екологічних
mainly due to the rush around new environmentally friendlyце ніколи не викликало такого ажіотажу.
this has never caused such a stir.Одна з причин такого ажіотажу навколо шопінгу в Бріджтауні- іноземні туристи можуть купувати тут будь-які товари без сплати податків.
One of the reasons such a fuss about shopping in Bridgetown- foreign tourists will be able to purchase any goods without paying taxes.Потрібно деяких ЗМІ ажіотажу отримати додаток схвалив це має політичні матеріалу?"[140].
Очікується розширення програми«Золота віза» і підвищення ажіотажу, оскільки вже зараз почалося стрімке зростання цін на нерухомість.
Expansion of the Golden Visa program and an increase in excitement are expected, as real estate prices have already begun to skyrocket.Сучасники прирівнювали все це до«тюльпаноманії»- нідерландського фінансового ажіотажу навколо цибулин тюльпанів у 1630-х роках.
All of these were compared by contemporaries to“tulip mania”, the Dutch financial craze for tulip bulbs in the 1630s.Таке«затягування» дозволяє зацікавленим особам дочекатись зменшення ажіотажу навколо події збоку ЗМІ та громадськості.
Such“dragging” allows interested persons to wait for a decrease in the agiotage around Крапелька маніпуляцій, дві столові ложки ажіотажу в ЗМІ, чашечка анонсів CME
На жаль, вона не викликає такого ажіотажу, як поп-музика, і залишається непоміченою тільки серед знавців,
Unfortunately, it does not cause such excitement as pop music,Раніше, коли ще не було такого ажіотажу з сайтами і їх було значно менше, не було особливої
Earlier, when there was not yet such hype with the sites and there were significantly less of them,через пару тижнів«після того, як зацікавлені політики отримають тимчасові дивіденди від медійного ажіотажу».
how concerned policy will have immediate dividends by media hype".з точки зору мусульман, то це вже не викликає якогось ажіотажу або пильної уваги.
then this does not cause any stir or close attention.негайно стануть центром уваги, але, оскільки всі в карнавальних костюмах, ніякого ажіотажу їх поява на вечорі в Будинку культури не викликає.
as everyone is dressed up in costumes, their appearance at the evening in the House of Culture does not cause any excitement.Отже, підприємці можуть звертатися у відділ реєстрації СПД, не створюючи ажіотажу, й отримувати усі послуги
Therefore, entrepreneurs may apply to the CBE registration department without creating the rush, and get all the services
