АЗЕРБАЙДЖАНСЬКИЙ - переклад на Англійською

• azerbaijani
• azeri

Приклади вживання Азербайджанський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я переконаний, що вірменський і азербайджанський народи заслуговують миру
Convinced that the Armenian and Azeri peoples deserve peace

У нинішній ситуації є реальний шанс, що азербайджанський газ буде поставлятися транзитом через нашу територію сусідніх країн»,- заявив Борисов.
In the current situation there is a real chance for Azeri gas to… be transited through our territory to neighbouring states," Mr Borisov added.

Ми закликаємо до негайного звільнення Ільгара Мамедова, якого азербайджанський суд у 2014 році засудив до 7 років ув'язнення за політично мотивованими звинуваченнями»,- йдеться у заяві.
We call for the immediate release of Ilgar Mammadov who was sentenced to a 7 year prison term by an Azeri Court on politically motivated charges in 2014.

вважають, убив азербайджанський снайпер.
who was apparently killed by an Azeri sniper.

Але якщо у вас є нагальна необхідність перетворити свій сайт в азербайджанський народ, принаймні ви можете зробити це.
But if you have the urgent need to translate your site to the Azeri people, at least you can do that.

грузинський репер та азербайджанський музикант заходять у бар….
a Georgian rapper, and an Azeri musician walk into a bar.

Також існує інформація про 50 військових літаків з розформованої 19-ї Армії військ ППО Радянського Союзу, що перейшли під азербайджанський контроль.
There are also reports that 50 combat aircraft from the disbanded 19th Army of the Soviet Air Defence Forces came under Azeri control.

Азербайджанський Індивідуальний план партнерства з НАТО(ІППН)
Azerbaijan's Individual Partnership Action Plan(IPAP)

У той час авторитарне азербайджанський уряд вважало, що зможе завоювати лояльність студентів, яких воно відправляє за кордон.
At the time, Azerbaijan's authoritarian government believed the programme would win over the loyalty of students sent abroad.

Азербайджанський державний комітет по статистиці не має інформації(по крайней мере, її немає в публічному доступі)
Azerbaijan's State Statistical Office does not keep statistics(at least not public ones)

Руслан отримав вищу освіту в Азербайджанський державний економічний університет,
Ruslan received a higher education in the Azerbaijan State Economic University,

Але азербайджанський народ вже більше 70 років жив у складі цієї держави,
But Azerbaijan people have lived in the structure of this state more than 70 years,

Віднині азербайджанський народ є носієм суверенних прав,
From no on, the people of Azerbaijan are the bearers of sovereign rights,

Азербайджанський Музей Килима було засновано 1 червня 1967 року
Azerbaijan Carpet Museum was founded in 1967, becoming the world's

За ці п'ять років азербайджанський народ пройшов важкий,
The past five years the Azerbaijan people have covered a difficult,

Азербайджанський мобільний оператор Bakcell домовився про придбання в телекомунікаційної компанії"МТС" оператора мобільного зв'язку компанії"Vodafone Україна" за 734 млн доларів.
The Bakcell mobile communication operator(the Republic of Azerbaijan) has agreed on acquisition of Kyiv-based Vodafone Ukraine company from the MTS telecommunication operator for USD 734 million.

Азербайджанський медичний університет(АМУ)
Azerbaijan Medical University(AMU)

Постійно приймаються два російських перевізника за маршрутом до Москви, азербайджанський перевізник Silk Way Airlines з перельотами в Баку і Сіньчжен(Китай).
Continually accepts two RF carrier on the route to Moscow, Azerbaijan carrier Silk Way Airlines with flights in Xinzheng(China) and Baku.

Азербайджанський народний уряд- маріонетковий уряд створений СРСР,
Azerbaijan People's Government, a puppet government set up by the Soviets,

Активісти звинувачують азербайджанський уряд у придушенні свободи журналістів,
Activists accuse Azerbaijan's government of repressing journalists,