АЗЕРБАЙДЖАНСЬКОГО - переклад на Англійською

• azerbaijani
• azeri

Приклади вживання Азербайджанського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були азербайджанськими з точки зору переважання на їх території азербайджанського населення та національної приналежності їх феодальних правлячих еліт(хани,
They were Azerbaijani by virtue of their predominantly Azeri populations and the ethnic composition of their dominant feudal elite(the khans themselves,

У 2012 році російський газовий монополіст ВАТ«Газпром» збільшив закупівлю азербайджанського газу удвічі- з 1. 5 до 3 млрд. м³. на рік і далі планує збільшення до 7- 15 млрд. м³.
In 2012, the Russian gas monopoly OAC"Gazprom" had doubled the purchase of Azerbaijani gas- from 1.5 to 3 billion m³ a year and plans to further increase it to 7-15 billion m³.

За його словами, закупівля азербайджанського газу Угорщиною стала можливою завдяки будівництву Південного газового коридору та збільшенню видобутку газу в Азербайджані,
He said Hungary's purchase of Azeri gas had been made possible by the near completion of the southern gas corridor

з 366-м піхотним полком совєтських військ, що розміщувався в Ханкенді, здійснили акт геноциду проти населення азербайджанського міста Ходжали.
together with the 366th infantry regiment of Soviet troops stationed in Khankendi committed an act of genocide against the population of the Azerbaijani town of Khojaly.

який передбачає транспортування газу з азербайджанського родовища"Шах Деніз" в Європу.
which provides for the transportation of gas from the Azerbaijani"Shah Deniz" field to Europe.

попит на природний газ становить близько 3 млрд м³, з яких 1 млрд м³- зарезервований для азербайджанського газу з родовища Шах Деніз.
of which 1 billion m³ is reserved for Azeri gas from the Shah Deniz field.

здійснили акт геноциду проти населення азербайджанського міста Ходжали.
committed an act of genocide against the population of the Azerbaijani town of Khojaly.

для ЄС проектів і передбачає транспортування 10 млрд кубометрів азербайджанського газу з Каспійського регіону через Грузію
provides for the transportation of 10 billion cubic meters of Azeri gas from the Caspian region via Georgia

Туреччиною після захоплення вірменами(за підтримки Росії) азербайджанського Нагірного Карабаху.
Turkey after Armenia's(supported by Russia) capturing the Azerbaijani Nagorno-Karabakh.

зокрема, українські екс-президенти зможуть зацікавити свого азербайджанського колегу на економічному форумі у Баку.
the Ukrainian ex-presidents will be able to make their Azerbaijani counterpart interested at the economic forum in Baku.

здійснили акт геноциду проти населення азербайджанського міста Ходжали.
committed an act of genocide against the population of the Azerbaijani town of Khojaly.

син великого азербайджанського народу, здобув популярність
the son of a great Azerbaijani people, gained popularity

вірменського, азербайджанського, грузинського, молдавського,
of the Armenian, Azerbaijani, Georgian, Moldovan,

Марина Коновалова до азербайджанського клубу AZERYOL(Баку),
Maryna Konovalova went to the Azerbaijani club AZERYOL(Baku),

Терористичний акт, по-звірячому здійснений в той день військовою машиною колишньої радянської держави проти азербайджанського народу, чорною сторінкою буде вписаний до історії людства
The atrocious act of terrorism committed in that day by military machine of the former Soviet state against the people of Azerbaijan, will always remain as a black page in history of civilization,

Закінчив Нахічеванський педагогічний технікум і вступив на архітектурний факультет Азербайджанського промислового інституту(тепер Азербайджанський державний університет нафти
In 1939, after graduating from Nakhchivan Pedagogical School he entered Azerbaijan Industrial Institute(present Azerbaijan State Oil

духовним традиціям азербайджанського народу і забезпечу гарантії для того, щоб ці традиції зміцнювалися,
spiritual traditions of the Azerbaijan people, ensure these traditions be established,

Вони нанесли навчальні візити до Азербайджанського молодіжного фонду
They had study visits to the Azerbaijan Youth Foundation

Терористичний акт, по-звірячому здійснений в той день військовою машиною колишньої радянської держави проти азербайджанського народу, чорною сторінкою буде вписаний до історії людства
The monstrous act of terrorism committed in that day by military machine of the former Soviet state against the people of Azerbaijan, will always remain as a black page in history of civilization,

У своєму рішенні від 22 квітня 2010 року Європейський суд із прав людини кваліфікував масове знищення азербайджанського цивільного населення міста Ходжали як"діяння особливої тяжкості, які рівносильні воєнним злочинам
In its judgment of 22 April 2010, the European Court of Human Rights determined the massacre of the Azerbaijani civilian population of the Khojaly town to be“acts of particular gravity which may amount to war crimes