Приклади вживання Азербайджанського газу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Болгарія почне отримувати азербайджанський газ з 2020 року.
The country will receive gas from Azerbaijan Болгарія зможе отримувати азербайджанський газ уже за три роки.
I do hope that Bulgaria will receive Azerbaijani gas in three years.Азербайджанський газ поставлятимуть до Європи.
Azerbaijani gas delivered to Europe.надто розраховувати на азербайджанський газ не варто.
we should not count on Azerbaijani gas too much.В цьому контексті, поки азербайджанський газ поступить в Туреччину, ринок цієї країни
While Azerbaijani gas is being shipped to Turkey,За її словами, азербайджанський газ має допомогти диверсифікувати джерела поставок енергоносіїв до ЄС.
In short, Azerbaijani gas will actually allow the EU to diversify sources of energy supplies.Газпром» купує азербайджанський газ дорожче, ніж вам обходиться його виробництво в Росії.
Gazprom” purchases Azerbaijani gas more expensively comparing with the cost of the тоді в 2006 році азербайджанський газ буде постачатися до Європи.
if everything goes according to the schedule, the Azerbaijani gas will be delivered to Europe in 2006.Греція завершує будівництво з'єднувального газопроводу до Болгарії, який би дозволив Софії отримувати азербайджанський газ і скоротити залежність від Росії.
Greece is completing an interconnector pipeline to Bulgaria that would enable Sofia to receive Azerbaijani gas and cut its dependence on Russia.в цей же рік перший азербайджанський газ потрапив в Європу.
in the same year the first Azerbaijani gas will reach Europe.Після 2020 року Болгарія планує забезпечувати азербайджанським газом до 30% своїх потреб.
After 2020, Bulgaria plans to satisfy up to 30% of its needs with Azerbaijani gas.У нинішній ситуації є реальний шанс, що азербайджанський газ буде поставлятися транзитом через нашу територію сусідніх країн»,- заявив Борисов.
In the current situation there is a real chance for Azeri gas to… be transited through our territory to neighbouring states," Mr Borisov added.поки азербайджанський газ поступить в Туреччину,
when the Azerbaijani gas arrives in Turkey,Відповідно до початкових планів, крім російського газу,"Балканський вузол" буде отримувати азербайджанський газ трансанатолійського газопроводу(Tanap), який зараз будується,- таким чином уникаючи заперечень ЄС.
According to initial plans, apart from Russian gas, the"Balkan" hub will also receive Azerbaijani gas from the under-construction Trans-Anatolian Зараз можна говорити про проект розширення Південно-Кавказького газопроводу(Баку- Тбілісі- Ерзурум), яким азербайджанський газ дійде до Туреччини, і його продовження- Трансанатолійський
It will instead include the South Caucasus який транспортуватиме азербайджанський газ з родовища Шах-Деніз через територію Туреччини на ринки Європи,
which will bring Azerbaijani gas from Shah Deniz through Turkey on to European markets,Згідно з початковими планами, крім російського газу,"Балканський вузол" буде отримувати азербайджанський газ з трансанатолійського газопроводу(Tanap), таким чином уникаючи заперечень ЄС.
According to initial plans, apart from Russian gas, the"Balkan" hub will also receive Azerbaijani gas from the under-construction Trans-Anatolian офіційно було відкрито першу дільницю Трансанатолійського газопроводу(TANAP), яким азербайджанський газ буде через Туреччину постачатися в Європу.
officially opened the first section of the TRANS-Anatolian(TANAP) офіційно був відкритий перший ділянку Трансанатолійського газопроводу(TANAP), яким азербайджанський газ через Туреччину поставлятися в Європу.
officially opened the first section of the TRANS-Anatolian(TANAP) Якщо зібрати всі ці проекти разом, то вийде, що попит на азербайджанський газ зовнішніх покупців у 2020 р. сягне 45- 60 млрд. м³, при цьому, як згадувалося вище, Азербайджан планує вийти на 50 млрд.
If you put all these projects together, it appears that demand for Azerbaijani gas from foreign customers in 2020 will reach 45-60 billion m³, while,
