АЙСБЕРГІВ - переклад на Англійською

• icebergs
• iceberg

Приклади вживання Айсбергів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Танення льодовика призвело до викиду великої кількості айсбергів(понад тисячу) в море Ведделла.
The melting of glacier led to the release of large amounts of icebergs(over a thousand) in the Weddell Sea.

Крім того, доставка айсбергів до берегів ОАЕ викличе значні зміни клімату в регіоні,
In addition, the delivery of icebergs to the shores of the UAE will cause significant climate changes in the region,

Більшість айсбергів на цьому зображенні, починаючи з«В», походять з району моря
Most of the icebergs in this image- those that start with a‘B'- come from the Ross Sea area

Щороку, в рамках постійного процесу, 35 мільярдів тон айсбергів відколюються та зсуваються з фіорду.
Each year, 35 billion tones of icebergs calve off and pass out of the fjord.

Але оскільки вони не розмовляють, вчені покладаються на супутники, щоб зібрати історії життя айсбергів, деякі з яких дрейфували десятиліттями.
Since they don't talk, scientists rely on satellites to piece together the life stories of icebergs, some of which have been adrift for decades.

35 мільярдів тон айсбергів відколюються та зсуваються зі фйорду.
35 billion tonnes of icebergs calve off and pass out of the fjord every year.

за рухом айсбергів.
behind the movement of icebergs.

Результати дослідження, опубліковані агентством NASA в 2015 році, попереджали про високу ймовірність розколу антарктичного крижаного шельфу Ларсен B на сотні айсбергів до кінця цього десятиліття.
In 2015, a NASA study warned that Antarctica's Larsen B ice shelf was likely to shatter into hundreds of icebergs before the end of the decade.

Що особливо примітно в цій події, так це те, що частота утворення айсбергів, схоже, збільшується.
What is mostly remarkable about this event is that the frequency of calving seems to increase,”.

Вчені покладаються на супутники, щоб зібрати історії життя айсбергів, деякі з яких дрейфували десятиліттями.
Scientists rely on satellites to piece together the life stories of icebergs from Antarctica, some of which have been adrift for decades.

Танення шельфового льодовика призвело до викиду великої кількості айсбергів(понад тисячу) в морі Уедделла.
The melting of glacier led to the release of large amounts of icebergs(over a thousand) in the Weddell Sea.

прісних озер, що природно призводить до відколювання великої кількості айсбергів.
freshwater lakes which results naturally with the calving of large numbers of icebergs.

Одна канадська компанія виробляє питну воду з розтопленим шматків айсбергів, які виловлюються біля берегів острова Ньюфаунленд.
One canadian company produces drinking water from melted pieces of icebergs that are caught off the coast of Newfoundland.

Вік айсбергів може досягати 6-15 років, що обумовлює одночасне існування у водах океану більше 200 тисяч айсбергів довжиною від 500 м до 180 км та шириною до декількох десятків кілометрів.
Icebergs in the Southern Ocean are usually 6-15 years old, suggesting that at any given time more than 200,000 icebergs can be found in the ocean waters, many of which are between 500 metres and 180km long, and up to several dozen kilometres wide.

Одним з головних джерел інформації була Антарктична база даних відстеження айсбергів, якою управляє BYU, що об'єднує дані з шести супутників,
One of the sources of information was the the Antarctic Iceberg Tracking Database managed by BYU, which pulls together

Захоплюючу існування Антарктиди дозволяє каяку навколо айсбергів, і гігантські льодовики,
Antarctica's enthralling existence enables one to kayak around icebergs, and giant glaciers,

полів деформації та руху айсбергів.
deformation fields and iceberg movement.

попереджали про високу ймовірність розколу антарктичного крижаного шельфу Ларсен B на сотні айсбергів до кінця цього десятиліття.
warned about the high probability of a split of the Antarctic ice shelf Larsen B hundreds of icebergs before the end of this decade.

Море біля узбережжя провінції Ньюфаундленд і Лабрадор відоме в народі як"алея айсбергів" через брили арктичного льоду, які кожну весну дрейфують на південь.
The area off the coast of Newfoundland and Labrador is colloquially known as"iceberg alley" thanks to the large number of ice blocks that drift down from the arctic each spring.

спостерігається на відстані в сотні кілометрів від гігантських айсбергів і принаймні протягом місяця після того, як айсберг пройшов повз.
extends hundreds of kilometres from giant icebergs, and persists for at least one month after the iceberg passes.