АКТИВНИХ - переклад на Англійською

• active
• intense
• actives

Приклади вживання Активних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишається близько 15 мільйонів активних людей.
It is estimated that about 15 million members are active.

Не довіряй інформації з анонімних або мало активних профілів.
Don't trust information from anonymous or low activity profiles.

Це ідеальне рішення питання харчування для активних людей.
It's a perfect solution for busy individuals to enjoy their meal.

Після року активних досліджень їм вдалося витягти живі дріжджові клітини з напою.
After one year of intense research, they were able to extract living yeast cells from the bottle.

Кожен матч триває 10 активних хвилин, голкіперів немає
Each match lasts an intense ten minutes, there's no goalkeeper

вільної купівлі-продажу землі і, зокрема, прийняття законопроекту"Про ринок земель" є предметом активних дискусій.
in particular the adoption of the draft law"On Land Market" is a subject of intense debate.

наступної Громадянської війни НБЗ була ареною активних боїв, свідченням чого є братські могили жертв тих подій.
the subsequent civil war the Circum-Baikal was the scene of intense fighting, as evidenced by the mass graves of victims of those events.

У разі повернення колишнього хлопця і його активних дій по вашому поверненню,
In the case of the return of the ex-boyfriend and his vigorous actions on your return,

Розглядаючи заявки студентів, він шукає активних, грамотних, здібних до навчання молодих людей.
When looking through the student's proposals, an employer is in search for active, competent and teachable young men.

Сезон активних дорожніх робіт 2018 завершується, дорожні служби підбивають підсумки
The season of vigorous road network construction in 2018 is winding up,

Люди не докладають активних зусиль, щоб запам'ятати інформацію, якщо вони впевнені, що потім можуть її знайти».
People actively do not make the effort to remember when they think they can look up information later,”.

CITY HUB- ідеальне місце для життя активних, енергійних, бізнес-орієнтованих та амбітних.
CITY HUB is a perfect place to live for active, energetic, business-oriented and ambitious people.

Вони вживають активних заходів щодо мінімізації ризиків успішного оскарження наказів про проведення таких перевірок.
They are taking proactive measures to minimize the risk of a successful appeal against the orders on the appointment of recurring tax audits.

Виявляється, ситуація Хейлі досить типова для активних дівчат з аутизмом,
It turns out Haley's situation is pretty typical for high-functioning girls with autism,

Для активних німецьких користувачів Twitter це означало б,
For the highly-engaged German tweeters, this would mean

Даний принцип можна застосувати і по відношенню до активних і мотивованих учасників спільноти Arch, які бажають прийняти участь у її розвитку
This principle can also apply to proactive and motivated members of the Arch community wanting to get involved

Тільки в Лондоні їх 2000 активних і ще 5000 у резервному списку.
In London alone there are about 2,000 who are active, and another 5,000 on the[Mossad] list.

відвідувачи покладають активних зусилль, щоб виманити їх зі сховку,
visitors put in extensive efforts to bring them forth,

Якщо вони можуть бути під'єднані до активних медичних виробів класу IIa
If they may be connected to an active medical device in class IIa

Туризм був і залишається одним з найулюбленіших занять активних молодих і не дуже любителів нового і цікавого.
Tourism has been one of the favorite activities of the active and not so young fans of new and interesting.