АКТИВНИХ УЧАСНИКІВ - переклад на Англійською

• active participants
• active members
• active contributors
• active players

Приклади вживання Активних учасників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша політика полягає в тому, аби інформувати активних учасників щодо будь-яких порушень, але реальні дії залишити їм.
Our policy has been to inform the active parties of any infringement and leave affirmative action up to them.

Дана програма на сьогоднішній день підтримується мільйонами активних учасників по всьому світу і визнана найбільш дієвою на шляху до постійного способу життя без алкоголю.
This program is supported by millions of active participants around the world today and is recognized as the most effective way to a permanent lifestyle without alcohol.

Взагалі кількість активних учасників групи може варіюватися, також знаходимо незалежних експертів для конкретної теми.
The total number of active members varies and we find independent experts who pass judgment on a given topic.

які дозволяють пізнати активних учасників подій за фотографіями і відеозаписами.
which allow to identify the active participants of the events through photos and videos.

більше за рахунок активних учасників.
more at the expense of active participants.

Nl став найбільшим і найнадійнішим сайтом знайомств в Нідерландах із сотнями тисяч активних учасників і вже чотири рази поспіль названий найнадійнішим сайтом знайомств.
Nl has become the largest and most trusted dating site in the Netherlands with hundreds of thousands of active members and is already four times in a row named the most reliable dating website.

Чисельність активної спільноти на таких форумах більша, ніж активних учасників на будь-якому Віндовс форумі.
The number of community users active on such forums is more than the number of active members on any Windows-focused forum.

Юних переможців конкурсу малюнків«Добро очима дітей», 100 активних учасників Проекту та 50 учасників історій, відібраних до«Книги Добра», по завершенню Міжнародного соціального проекту поїдуть на літній відпочинок в Угорщину.
Young winners of the drawing contest"Good by the eyes of children", 100 active participants of the Project and 50 participants of the stories selected to the"Book of Goodness" will go on a summer vacation to Hungary after the completion of the International Social Project.

Крім цього, щотижня 50 найбільш активних учасників акції- за загальною кількістю оплат за тиждень- отримуватимуть набір солодощів Львівської майстерні шоколаду.
In addition, every week, the 50 most active participants of the promotion according to the total number of payments made during the week will get a set of sweets from the Lviv Chocolate Workshop.

базових послуг,- сприяє їхній ролі як активних учасників суспільства та надає молодим людям можливість використовувати свій потенціал
basic services promotes their role as active contributors to society and affords young people with opportunities to reach their potential

проведення освітніх програм та семінарів для активних учасників виробничого процесу у сфері кіно
organize educational programs and workshops for active players of production process in the cinema

була обрана на громадську посаду Організатора Координаційного центру міжнародного громадського руху«АЛЛАТРА» за рішенням зборів активних учасників руху у травні 2014 року.
was elected to the public office of the Head of the Coordination Center of ALLATRA International Public Movement by the decision of the movement's active participants in May 2014.

поведінки людей як активних учасників економічних, соціальних,
behavior of people as active participants in economic, social,

стане приємно проведеним часом для активних учасників культурного життя міста.
It will be a fantastic time for the active participants of the cultural city life.

Фіційний представник компанії імплантаційні систем №1 в Італії B& B Dental- один з активних учасників 86-го Київського міжнародного стоматологічного форуму та виставки"Медвін: Стоматологія"!
The official representative of the No. 1 implantation system company in Italy, B&B Dental is one of the active participants in the 86th Kiev International Dental Forum and the Madwin: Dentistry exhibition!

налічує понад 300 000 активних учасників у 15 країнах світу.
including over 300 000 active participants from 13 countries.

У січні 2019 року значна частина активних учасників виборів Президента України не мала офіційного статусу кандидатів, але проводила фактичну агітаційну
In January 2019, a large part of active participants for the Presidential elections in Ukraine did not yet have an official candidate status

Усвідомлюючи свою роль активних учасників у процесах розвитку безпечного,
Understand our role of active participants of the processes of development of safe,

в русі автономістів, який досі нараховує десятки тисяч активних учасників, здатних займати цілі міські квартали в деяких західнонімецьких метрополіях.
in an autonomist movement still numbering in the tens of thousands of active members and capable of occupying entire city blocks in some West German metropoles.

голосуванням членів OSMF та затверджуються, принаймні 2/3 голосів активних учасників.
approved by at least a 2/3 majority vote of active contributors.