Приклади вживання Найактивніших учасників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найактивніші учасники повстання в 1907 році були розстріляні в Косом капонірі.
The most active participants in the uprising of 1907 were shot in Diagon caponier.Найактивнішими учасниками стали молодші школярі.
The most active participants are schoolchildren.А найактивніші учасники будуть нагороджені призами від ТМ Маселко.
The most active participants will be awarded prizes from TM Maselko.Травня 1942 року усі найактивніші учасники групи були заарештовані.
On May 6, 1942 all the most active members of that group were arrested.Найактивнішим учасникам ПЛ- особливі подарунки!
We have special privileges for the most active members!Травня 1942 року були заарештовані усі найактивніші учасники групи.
On May 6, 1942 all the most active members of that group were arrested.Найактивніші учасники заходів отримали брошури,
The most active participants of the event received brochures,Також найактивніші учасники театральних вистав були нагороджені подарунковими сертифікатами«Євразії» на сумму 200 грн.
Also, the most active participants in theatrical performances were awarded gift certificates of Eurasia in the amount of 200 UAH.Найактивніші учасники матимуть змогу взяти участь в ознайомчих візитах до інших країн для обміну досвідом.
The most active participants will be able to take part in study visits to other countries for experience exchange.Найактивніші учасники отримують призи,
The most active participants receive prizes,Найактивніші учасники проекту отримають можливість взяти участь в Європейських тижнях пам'яті як перекладачі.
The most active participants of the project will have an opportunity to take part in the European Action Weeks as translators.Три найактивніші учасники наступного дня приєднались до сніданку зі спікерами заходу,
The three most active participants the next day joined in the breakfast with the speakers of the event,жорстоко розправившись із найактивнішими учасниками торішнього повстання.
cruelly rozpravyvshys of the most active participants in last year's uprising.Найактивніші учасники отримають унікальний подарунок- ексклюзивну футболку з колекції ‘Fight for Your Dream'.
The most active contributors will obtain a unique present- an exclusive T-shirt,‘Fight for Your Dream' collection.Саме ця верства виявилася найактивнішим учасником процесу національного відродження, визначила його суспільний зміст
It was this class that turned out to be the most proactive participant of the national revival process,став найактивнішим учасником літературного життя в новій столиці України.
he became a most active participant in the literary life of the new Ukrainian capital.В якості почесних гостей запрошені найактивніші учасники проекту“Живе мистецтво”- дошкільнята,
Honorable guests were the most active participants of the“Living Art” project- preschool children,Велогонщик російської команди Gazprom- RusVelo Павло Брутт визнаний найактивнішим учасником завершився багатоденки«Джиро д'італія».
The Russian team Gazprom- RusVelo Pavel Brutt is recognized as the most active participant of the ending of the race"Giro d'italia".де найактивніші учасники отримають безліч веселощів і крутих призів!
cool prizes to the most active participants!ГК«Мелітопольська черешня» є генеральним спонсором заходу і його найактивнішим учасником.
Group of Companies«Melitopol Cherry» is the general sponsor of event and the most active participant.
