ПОТЕНЦІЙНИХ УЧАСНИКІВ - переклад на Англійською

• potential participants
• potential members
• prospective participants

Приклади вживання Потенційних учасників Українська мовою та їх переклад на Англійською

не відлякуючи потенційних учасників розміром гарантійного внеску,
without scaring the potential participants away by the size of the guarantee fee,

Західна Європа- Азія та Північна Європа- Близький Схід робить її одним із вагомих потенційних учасників китайської ініціативи«Пояс і шлях».
Northern Europe- Middle East makes it one of the important potential participants of the Chinese“The Belt and Road” initiative.

додати елементи інтерфейсу, що підвищить її привабливість для потенційних учасників і при правильному підході створить спонукає ефект купити рекламований продукт.
add elements of the interface that will increase its attractiveness for potential participants and, with the right approach, will create an incentive effect to buy the advertised product.

регіонах України Програмою«Fit for Partnership with Germany» проводяться ряд підготовчих заходів для потенційних учасників Програми, конкурсний відбір кандидатів у Програму.
the Fit for Partnership with Germany program provides a number of preparatory activities for potential participants in the Program, a selection of candidates for the Program.

населення чинних та потенційних учасників згаданих вище«союзів», які вибудовуються під егідою Російської Федерації.
businesses and the public of current and potential participants in the above-mentioned“unions”, under the auspices of the Russian Federation.

Метою впровадження Навчального центру є забезпечення навчальними послугами потенційних учасників лібералізованих ринків енергетичної галузі;
The purpose of the introduction of Training Centre is to provide educational services to potential participants in liberalized energy industry markets,

На практиці ж публічна діяльність потенційних учасників виборчих перегонів націлена на спонукання виборців голосувати за
In practice, public activities of potential participants of the race focus on motivating voters to vote in favour

У зв'язку з сезоном відпусток і на прохання потенційних учасників, Оргкомітет конференції прийняв рішення про продовження реєстрації
Because of the season of vacations and at the request of potential participants, the Organizing Committee of the conference decided to extend the registration

Проблемні питання створення коаліції включають різні погляди потенційних учасників демократичної коаліції на перспективи вступу України в НАТО,
The problem areas of the coalition-building negotiations include different views of the potential participants of a democratic coalition on prospects of Ukraines accession to NATO,

ДП«UA-IX» приймає заявки потенційних Учасників на їх підключення до Мережі обміну Інтернет-трафіком у відповідності з Правилами підключення, викладеними у Додатку 3 цього Договору.
DC“UA-IX” shall receive bids of potential Participants for connection of them to the traffic exchange network according to the Connection rules stated in Attachment 3 to this Agreement.

Ми сьогодні надсилаємо на адресу МОК офіційний лист із запитом щодо конкретних причин, за якими лідери російських збірних команд по ряду видів спорту не включені в список потенційних учасників Олімпійських ігор.
Today we will send the International Olympic Committee a request for the specific reasons why the captains of Russian teams in various sports have not been included in the list of potential participants.".

виявити та залучити потенційних учасників та підтримати створення Клубу РЕЧВ у Полтавській області.
to identify and attract potential participants and to support the creation of the RECP Club in the Poltava region.

вдаючись до всебічного тиску на його потенційних учасників(у розумінні Кремля),
resorting to full pressure on its potential members(as the Kremlin understands it),

яка допомагає полегшити процес збору інформації про пристрасті і інтереси потенційних учасників.
which helps facilitate the process of gathering information on preferences and the interests of potential participants.

методичною підтримкою потенційних учасників лібералізованих ринків енергетичної галузі,
methodological support to potential participants in liberalized markets of energy industry,

Потенційні учасники повинні продемонструвати.
Potential participants should be committed to.

Потенційні учасники подають заявку Організатору.
Potential participants apply to the Organizer.

Потенційним учасникам необхідно зареєструватися
Potential members need to complete

Потенційні учасники тепер самі виходять на нас.
Many potential participants now approach us directly.

Потенційні учасники повинні продемонструвати.
Prospective participants must be able to demonstrate.