АКТИВУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is activated
• activated
• is active
• activates
• are activated
• activate

Приклади вживання Активується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активується на початку ДВС-синдрому фібри-ноліз потім різко знижується внаслідок виснаження фактора Хагемана,
Activated at the beginning of DIC fibrinolysis and then sharply decreases due to depletion of Hageman factor,

Острівець є компонентом мозкової системи винагороди і активується тільки тоді, коли ми відчуваємо справжні почуття.
Insula is a component of the brain's reward system, which activates only when we experience real feelings, also known as qualias.

Ці куки активується кожного разу, коли ви відвідаєте сайт, де печива був створений.
Persistent cookies are activated each time you visit the site that the cookie was generated by.

Активується ручкою вручну на моделях цього року;
Manually activated by a handle for this introductory year,

Активується діалогове вікно входу в систему, де буде запропоновано ввести діючі e-mail
Activates the window login where you will be prompted to enter a valid e-mail address

При прийомі гомеопатичних засобів відбувається зміцнення імунної системи і активується процес саморегуляції і самовідновлення.
When taking homeopathic remedies, the immune system is strengthened and self-regulation and self-healing are activated.

Модуль для XFS є додатковим та активується за допомогою Ліцензії підтримки XFS, тому стає доступним
XFS Module as an extension is activated through the XFS File System Support License,

Активується якщо кількість періодів на загальний розмір більш двох
Activates if the number of periods for a total size greater than two

Найцікавіше і видовищне в грі- це PvP битви, який активується при появі поблизу іншого корабля.
The most interesting and spectacular in the game is PvP battles, which are activated when another ship appears nearby.

У ключі використовується ємнісний сенсор, який активується малими електричними розрядами вироблюваними людським тілом.
instead it uses a capacitive sensor activated by the small bit of electricity the human body naturally produces.

Завдяки речовинам в таких продуктах активується процес регенерації клітин
Due to the substances in the product activates the regeneration of cells

Пасивний акумулятор(BAP) має невелику батарею на борту і активується при наявності RFID зчитувача.
Battery-assisted passive RFID tags have small batteries on board and are activated when they are near an RFID reader.

Facebook прийшла в голову ідея для"трендових тем" після того, як мікро-блогів сайту Twitter активується ті ж функції, пару років тому з приголомшливим успіхом.
Facebook came up with the idea for“trending topics” after micro-blogging site Twitter activated the same feature a couple of years back with resounding success.

У новій версії Chrome автоматично активується нова версія інтерфейсу зі скругленими кутами елементів(вкладок, кнопок, полів введення та інших).
In the new version of Chrome the new version of the interface with rounded elements(tabs, buttons, input fields and other) automatically activates after update.

пристрої з цією ОС, щодня активується 1 мільйон нових пристроїв.
1 million new devices are activated daily.

подрібнюється і за необхідності активується спеціальними модифікаторами.
is ground and, if necessary, activates specific modifiers.

Після того, як ви вибрали сервер і оплатили його, він активується протягом 24 годин.
After you select a server and pay for it, it activates within 24 hours.

SCP-291 з механічним брязкотом і гудінням активується, після чого головні двері відчиняються.
a suitable power source, SCP-291 activates with mechanical clanks and buzzing, and the entryway door springs open.

гіпоалергенний очищуючий засіб для зняття макіяжу 2в1, який активується за допомогою води….
cleanser for makeup remover 2in1, which activates with water….

Крім того, у них є автоматична функція відключення, яка активується, коли резервуар для води заповнений.
In addition, they have an automatic shut-off function, which activates when the water tank is full.