Приклади вживання Are activated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
when the bacteria that live in the nose and throat are activated and become a source of infection.
The most interesting and spectacular in the game is PvP battles, which are activated when another ship appears nearby.
Battery-assisted passive RFID tags have small batteries on board and are activated when they are near an RFID reader.
Пасивний акумулятор(BAP) має невелику батарею на борту і активується при наявності RFID зчитувача.narcotic substances with the deprivation of his work are activated.
наркотичних речовин при позбавленні його роботи активізуються.1 million new devices are activated daily.
пристрої з цією ОС, щодня активується 1 мільйон нових пристроїв.A special formula of shampoo is based on the action of microcapsules- during the use of shampoo special medicinal ingredients are activated.
Особлива формула шампуню заснована на дії мікрокапсул- під час використання шампуню спеціальні лікувальні інгредієнти активізуються.And this, in turn, leads to the fact that the corresponding reflexogenic zones are activated, which are located throughout the human body.
А це, в свою чергу, призводить до того, що активізуються відповідні рефлексогенні зони, які розташовані по всьому тілу людини.If these cells are activated, then the further spread of the inhaled particles of the virus can be stopped.
However, the driver will receive a response that the alarms are activated, but this answer will come not from the control unit, but from the grabber in the hands of the offender.
Однак водій отримає відповідь, що сигналізацій активована, але відповідь ця прийде не з БУ, а від граббера в руках злочинця.Thus, the sensors are activated immediately in the time of the beginning of the reverse movement.
Schemas may remain dormant until they are activated by situations relevant to that particular schema.
Схеми можуть залишатися в сплячому вигляді, поки вони не активуються ситуаціями, що мають відношення до цієї конкретної схеми.The elevator are also installed seismic sensors, which are activated when the elevators should promptly evacuate all the people down.
На ліфті також встановлені сейсмічні датчики, при спрацьовуванні яких ліфти повинні в короткі терміни евакуювати всіх людей вниз.These mechanisms are activated by bright visible light
Проте ці механізми активізовані яскравим видимим світлом,broadcast receivers- are activated by an asynchronous message called an intent.
можуть бути активовані за допомогою повідомлень, які називаються намірами.There is no need to reduce the temperature because in the range from 38 to 39 °C the protective immune functions of the body are activated.
Обов'язкового зниження температури домагатися не варто, т. К. Саме в діапазоні з 38 до 39 ° С включаються захисні імунні функції організму.used in engineering are activated carbons, silica gel, zeolites and ion resins.
broadcast receivers- are activated by asynchronous messages called intents.
можуть бути активовані за допомогою повідомлень, які називаються намірами.Bonuses are activated(become available for use)
To uncover the molecular mechanisms that are activated during the formation of these various cell types,
Щоб розкрити молекулярні механізми, які активуються під час формування різних типів клітин,the same centers of pleasure are activated in the brain as during a tasty meal,
в головному мозку активізуються ті ж центри задоволення, що і під час смачної трапези,
