Приклади вживання Активізуються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
будь-яким іншим архетипових чином з тих, що активізуються в несвідомому пацієнта.
бактерії, що живуть в носі і горлі, активізуються і стають джерелом інфекції.
наркотичних речовин при позбавленні його роботи активізуються.
narcotic substances with the deprivation of his work are activated.Особлива формула шампуню заснована на дії мікрокапсул- під час використання шампуню спеціальні лікувальні інгредієнти активізуються.
A special formula of shampoo А це, в свою чергу, призводить до того, що активізуються відповідні рефлексогенні зони, які розташовані по всьому тілу людини.
And this, in turn, leads to the fact that the corresponding reflexogenic zones are activated, which Разом зі співробітниками ми обговорювали, що в цей час все зазвичай активізуються і починають допомагати дітям.
Together with the co-workers we were discussing that at this time everybody commonly becomes activate and begins to help children.Але весняно-осінні місяці наводять жах мешканців квартир, оскільки саме в цей час активізуються цілі комарині сімейства.
But spring and autumn months terrify apartment dwellers, since it was at this time that whole mosquito families became active.Практично щороку в цей день по всьому світу активізуються терористи, які палають ненавистю до євреїв",- написав Борис Ложкін.
Almost every year, terrorists all around the world become more active on this day, burning with hatred of Jews,” wrote Boris Lozhkin.Однак громадяни активізуються: до«мобілізації»
However citizens become more active: decentralization induces"mobilization",Але з віком вони все більше і більше активізуються, і захисна система перестає з ними справлятися.
But with age, they are more and more activated, and the protective system of man ceases to cope with them.Одними з перших активізуються жуки, здатні перетворити плодові дерева
One of the first activated beetles that can turn fruit treesОскільки всі три види півуків активізуються вночі, в середовищі перебування затемна надягайте довгі брюки
As all three species are becoming more intensive at nights, so it Під час проростання утворюються або активізуються декілька ферментів, які в процесі загартування є суттєвими.
During the germination several enzymes are formed or activated, which later in the mashing process are essential.Крім того, ці зусилля активізуються через створення 25 навчальних центрів з різних наукових напрямків.
Furthermore, this effort is invigorated through developing 25 study centers on diverse scientific fields.Бальзамічні та квіткові нюанси, які активізуються, щоб поступитися місцем тропічним ароматам
При цьому активізуються відновні механізми різних органів
він стріляє кулею Рентгенівські промені камери активізуються, який слід кулю з пістолета в частині тіла супротивника.
he fires bullet X-Rays camera get activated which follows the bullet from gun to the body part of enemy.Однак ця обов'язок швидко перетворюється в проблему, коли зловмисники активізуються, і машини викрадають все частіше.
However, this duty quickly Дотепер було не ясно, які саме ділянки мозку при цьому активізуються.
кожній клітині- фізіологічний процес, що відбувається кожного разу, коли активізуються нервові клітини!
