АКЦЕНТУЮТЬ - переклад на Англійською

• emphasize
• accentuate
• focus
• highlights
• accentuating

Приклади вживання Акцентують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маленькі цифри акцентують відсутність життєвої практики,
Small numbers emphasize the lack of life practice,

Українські політики акцентують на необхідності подальшого впровадження санкційної політики щодо компаній, залучених до будівництва"Північного потоку 2"
Also Ukrainian politicians focus on the need for further introduction of sanctions concerning the companies involved in the construction of“Nord stream 2”

Використовуючи культурні мотиви або«граючи» ними- наративно чи декоративно- Приштай перетворює вже знайомі простори на мізансцени, що акцентують зв'язки між фізичним середовищем
By performing as or‘playing' in cultural motifs- narratively or decoratively- Prystaj transforms once familiar spaces into mise en scène that highlights the connection between the physical environment

Рекламний банер і промо-стенд з панелями Hybrid наочно показують, як стильно система виглядає в інтер'єрі й акцентують її переваги, що привертає увагу до продукту в точках продажу.
Advertising banner and stand with Hybrid panels demonstrate how stylishly this heating system looks in the interior and highlights its advantages, attracting the attention of potential buyers at sales points.

Тут акцентують на тому, як людина відчуває своє тіло та рух,
Here the emphasis is on how a person feels his body

багато хто не акцентують свою увагу на цих симптомах
many have not been focusing its attention on these symptoms

Подібні дії з боку української влади акцентують хвилю політично-вмотивованих дій проти колишніх посадовців,
Such actions from Ukrainian authorities underscore an influx of politically-motivated actions against former officials, including criminal charges

підкреслюють важливість стабільного розвитку в туризмі, акцентують важливість участі громади,
outline sustainable development in tourism, emphasis on the importance of community participation

Чому угоди ООН з питань наркотиків акцентують на криміналізації радше,
why the U.N. drug treaties emphasize criminalization over health,

навіть спеціально акцентують на цьому увагу читача,
even specifically focus the reader's attention,

Зовнішнє освітлення може забезпечити багато акцентуючи якостями, щоб удома чи бізнесу.
Outdoor lighting can provide many accentuating qualities to a home or business.

Навіть навпаки, вона на них акцентує.
On the contrary, it highlights them.

Окантовка надає подушках і чохлам на крісла більшу чистоту ліній, акцентуючи їх.
Edging gives cushions& covers for chairs great clean lines, accentuating them.

Спікери підготували презентацію, в якій акцентували на майбутніх перспективах, що очікують кожного працівників.
Speakers have prepared a presentation that emphasized the future prospects of each employee.

Акцентували на ролі громадських організацій.
Stressed the importance of multilateral organizations.

Ви можете легко акцентувати свій будинок, вибираючи прилади з нержавіючої сталі для кухні.
You can easily accent your home by choosing stainless steel appliances for the kitchen.

Автор акцентує увагу….
The author draws attention….

Акцентовано увагу на специфіці правового регулювання договірних відносин.
Attention is accented on the legal regulation specific of the contract relations.

Вони також акцентували увагу на необхідності подальшої боротьби з корупцією
He also drew attention to the importance of carrying out anti-corruption

Квітня Порошенко знову акцентував на цьому увагу.
On April 2nd Poroshenko again focused on this.