Приклади вживання Акцизи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен громадянин сплачує непрямі податки(ПДВ, акцизи), здійснюючи будь-яку покупку в магазині».
Every citizen pays indirect taxes(VAT, excise duties) purchasing anything in a shop.".Для відродження тваринницької галузі необхідно директивно встановити жорсткі акцизи на ввезення м'ясної
For the revival of the livestock sector it is necessary to directively establish strict excise taxes on imports of meatДля відродження тваринницької галузі необхідно директивно встановити жорсткі акцизи на ввезення м'ясної
In order to revive the livestock industry, it is necessary to establish strict excise duties on the import of meatІніціатива«Акцизи врятують життя!» об'єднала навколо себе майже всі пацієнтські організації України з різними захворюваннями.
Initiative“Excise Taxes Save Lives!” has united almost all patient organizations in Ukraine.Російський уряд підвищить з 1 січня 2019 року акцизи на бензин і дизельне паливо на суму 2, 7 тисячі рублів
The government decided to increase excise duties on diesel fuel and gasoline from January 1, 2019 by 2.7 thousand rublesАкцизи стягуються тільки з чотирьох видів товарів, незалежно від того,
Excise taxes are levied from only four kinds of goods,на відміну від питання про акцизи на тютюн або ще щось.
unlike the issue of excise duties on tobacco or something else.Крім того, незважаючи на те, що фермери платять акцизи на дороги, існує маса обмежень для їх використання.
In addition, despite the fact that farmers pay excise duties for road maintenance, there are many restrictions on their use.Головний податок у нас на сьогоднішній день все-таки непрямий- це ПДВ і акцизи.
The main tax we have for today is still indirect- it is VAT and excise duties.які істотно підвищують акцизи на алкоголь.
which greatly increase the excise tax on alcohol.Востаннє це відбулось на початку цього року- акцизи тоді зросли на 15 відсотків.
For the last time it happened earlier this year when the excise duty increased by 15 percent.чому сьогодні на алкоголь, на тютюн ми не можемо підняти до їх(Росії, Білорусі) рівня акцизи?
why we can not raise today the level of excise duty on alcohol, tobacco up to theirs(Russia, Belarus)?також скасувати акцизи на російські добрива до тих пір, поки українські виробники мінеральних добрив не піднімуть свій обсяг& nbsp;
also to abolish excises on Russian fertilizers until Ukrainian producers of mineral fertilizers raise their volume of production to the maximum, so that the price on the domestic market is economically acceptable for farmers.Для виправлення ситуації необхідно терміново ввести акцизи на всю молочну продукцію,
To correct the situation, it is urgent to introduce excises on all dairy products,підвищити акцизи, скасувати пільгові режими оподаткування і різного роду преференції»(Контракти, №11, 2009, ст. 10-11).
to raise excises, abolish the preferred treatment of taxation and various kinds of preference»(Contracts¹11, 2009, pgs. 10-11).Акцизи різко зросли:
The excise taxes have increased steeply:Російський уряд підвищить з 1 січня 2019 року акцизи на бензин і дизельне паливо на суму 2, 7 тисячі рублів
The government decided to increase from 1 January 2019 excise taxes on gasoline and diesel fuel by 3.7 thousand rubles per tonНагадаємо, 25 листопада вступили в силу закони №8487 та №8488 про акцизи на легкові автомобілі,
We will remind, on November 25 came into force law№8487 and No. 8488 of excise duties on passenger cars,всі країни збільшать акцизи на кожну пачку сигарет на 50%, то кількість курців скоротиться на 49 мільйонів осіб,
if all countries increased tobacco excise taxes by 50% per pack this would result in 49 million fewer smokersДо цього ми мали дійти вже давно: прибрати всі обмеження- доплати, акцизи для розмитнення автомобілів, щоб вони були у нас такі ж як в Європі,
We could come to that a long time ago- to remove all restrictions like additional payments, excise duties for customs clearance of vehicles,
