Приклади вживання Акцизу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У випадку недотримання виробником або імпортером розрахункової формули акцизу до нього буде застосовуватися коефіцієнт 1, 3.
In Парламент проголосував за підвищення акцизу на бензини з 2011 р. на 50 євро- до 182 євро за 1000 кг.
Parliament voted to increase the excise tax on gasoline from 2011 to 50 euro- up to 182 euros for 1000 kg.Набули чинності закони про зниження акцизу на легкові автомобілі, а також про посилення контролю над переміщенням і використанням автомобілів на іноземній реєстрації.
The laws about the reduction of excise taxes on cars, as well as the reinforcement Зміни збільшують ставки акцизу у 2017 році на алкоголь,
Amendments increase excise duty rates in 2017 on alcohol,Також нагадаємо, що Верховна рада України звільнила від податку на додану вартість та акцизу на електромобілі до 1 січня 2019 року.
Також нагадаємо, що The Verkhovna Rada of Ukraine dismissed from зросте специфічна ставка акцизу на тютюнові вироби- на 40%.
will increase the specific rate of excise duty on tobacco products by 40%.де вартість самої марки у 19 разів перевищує ставку акцизу.
where the price of the brand itself is 19 times higher than the excise tax rate.працюють самостійно, теж не обіцяють«вписатися» у чергу до закінчення пільгового періоду на сплату акцизу.
also did not promise to“fit” in the queue before the end Додаткова різниця між двома індексами полягає в тому, що ІЦВ дає чисту ціну виробника без урахування ПДВ або акцизу, транспортних витрат і торгової націнки.
Another difference between the two indices is that the PPI gives ex-works net prices without accounting for VAT or excise taxes, as well as transportation costs and retail markup.поставлених в грудні за старими ставками акцизу.
delivered in December at the old rates of excise duty.інші спиртні напої, внаслідок надзвичайно низького акцизу на алкоголь.
spirits prices due to its very low excise duty on alcohol.де вартість самої марки у 19 разів перевищує ставку акцизу.
where the stamp itself costs 19 times more than the excise tax rate.Іншим ризиком зростання інфляції названо можливе підвищення акцизу на алкоголь і тютюнові вироби.
Another factor Грудня Порошенко підписав закон №9260, який передбачає звільнення автомобілів на електротязі від ПДВ і акцизу при ввезенні на територію України.
On December 10, Mr. Poroshenko signed the Law No.9260 that provides for VAT and excise duties exemption for the import of electric cars into Ukraine.сплату податків та акцизу української продукції.».
payment of taxes and excise duty of the Ukrainian products.”.підтримав збереження нульової ставки акцизу на безалкогольне пиво.
supported the preservation зросте специфічна ставка акцизу на тютюнові вироби- на 40%.
will increase the specific rate of excise duty on tobacco products by 40%.Український парламент прийняв у другому читанні законопроект № 10687, згідно з яким ставка акцизу на алкоголь підвищується на 11%,
The Parliament adopted in the second reading the bill number 10687, under which the excise rate on alcohol rises by 11%,Рада прийняла в першому читанні за основу проект закону №10687, згідно з яким пропонується підвищити ставку акцизу на алкоголь на 11% і на 7, 5- на сигарети.
The Parliament adopted in the second reading the bill number 10687, under which the excise rate on alcohol rises by 11%, for cigarettes- by 7.5%.тепер частка акцизу складає близько 10% від роздрібної ціни пива на ринку.
2010 and now the excise share comprises approximately 10% of the beer retail price.
