АКЦІЮ ПРОТЕСТУ - переклад на Англійською

• protest
• rally
• demonstration

Приклади вживання Акцію протесту Українська мовою та їх переклад на Англійською

вивела людей на акцію протесту під антиросійськими гаслами,
brought people to the protest with anti-Russian slogans,

АНК сформувала Панафриканський конгрес(ПАК), що 21 березня 1960 р. організував акцію протесту проти системи пропусків.
members formed the PanAfricanistCongress(PAC), which organised a demonstration against pass books on 21 March 1960.

у середу зібралися на акцію протесту.
gathered for a rally on Wednesday.

У Слов'янську на подвір'ї школи №10 організували акцію протесту проти рішення профспілки навчального закладу залишити на роботі вчителя Андрія Шалду, умовно засудженого за сепаратизм.
In Slavyansk in the yard of school№10 organized protest against the decision of the trade Union educational institutions leave for the teacher of Andrei Saldo conditionally convicted for separatism.

тисячі афганців влаштували акцію протесту заявивши, що жертви були цивільні.
thousands of Afghans staged a protest saying the victims were civilians.

влаштували акцію протесту.
staged a protest.

у вівторок 16 травня вантажники хендлінгової компанії Swissport Belgium планують проводити страйк та акцію протесту в Бельгії.
the handlers of the handling company Swissport Belgium plan to strike and protest all over Belgium.

Московська прокуратура вимагає позбавити батьківських прав сімейну пару, яка прийшла на неузгоджену акцію протесту 27 липня з однорічною дитиною.
The Moscow Prosecutor's office demanded to deprive of the parental rights of the couple who participated in uncoordinated protests on 27 July together with a year-old child.

В цей день націоналісти влаштували акцію протесту проти планів міста демонтувати пам'ятник генералу конфедератів Роберту Едварду.
In this day nationalists staged a protest against city plans to dismantle the monument to Confederate General Robert Edward Lee.

Січня в Грюнгайде близько 200 місцевих жителів вийшли на акцію протесту проти"будівництва автомобільної фабрики в лісі".
On January 18, in Grüngide, about 200 local residents took part in a protest against the“construction of an automobile factory in the forest.”.

Грудня представники аграрного сектору розпочали безстрокову акцію протесту під Радою проти відкриття ринку землі.
Representatives of the agricultural sector begin on Wednesday, December 4, termless protest action under the Verkhovna Rada against the opening of a land market.

У Києві активістки жіночого руху Femen провели акцію протесту біля резиденції посла Індії в Україні.
A Ukrainian women activist group has staged a protest action in front of the residence of India's Ambassador to Ukraine in Kyiv.

Активістка Femen влаштувала акцію протесту проти президента України Петра Порошенка на Віденському балу в Австрії.
Femen Activist staged a protest against the President of Ukraine Petro Poroshenko at the Vienna ball in Austria.

Близько 400 демонстрантів провели акцію протесту в четвер вночі у Квебеку,
About 400 demonstrators held a protest rally on Thursday night in Quebec,

У 1987 році кримськотатарські активісти організували акцію протесту в центрі Москви, неподалік від Кремля.
In 1987 Crimean Tatar activists organized a protest in the center of Moscow near the Kremlin.

Квірікашвілі спробував вийти на акцію протесту біля парламенту, але протестувальники почали кидати в нього пляшками з криками"Йди геть!".
Georgian Prime Minister Georgy Kvirikashvili tried to come to the action of protest near the parliament building, but protesters started throwing bottles at him shouting"Go away!".

кримськотатарської діаспори Анталії провели акцію протесту, вимагаючи звільнити Крим від російської окупації
Crimean Tatar diasporas of Antalya held a protest, demanding to free Crimea from the Russian occupation

Сьогодні частина шахтарів з першої зміни також відмовилися спускатися в шахту і продовжують акцію протесту”,- йдеться в повідомленні.
Today part of the miners from the first shift refused to go down into the mine and continue the protest action”,- stated in the message.

Після оприлюднення рішення уряду опозиційний політик Арсеній Яценюк закликав населення вийти на акцію протесту.
After the government's decision was made public, opposition politician Arseniy Yatsenyuk called on the population to rally.

Усі наші досягнення стали можливими завдяки підтримці людей, що вийшли на акцію протесту.
All our accomplishments were made possible only due to the support of people who came out for the protest action.