АЛЕ ЗНАННЯ - переклад на Англійською

• but knowledge
• but knowing
• but proficiency

Приклади вживання Але знання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма пропонує вам вибір спеціалізованої клінічної практики, але знання кожного з них включені в обидва треки для інтеграції мікро-
The program offers you a choice of a clinical or community practice specialization, but knowledge from each is included in both tracks to integrate micro

Але знання кордонів кожної конкретної геологічної формації необхідно для того,
But knowledge of the boundaries of each specific geological formation is necessary

Але знання перекладу кожного слова в специфічній мові не робить вас перекладачем, тому
But knowing the translation of every single word in a specific language doesn't make you a translator,

Але знання з предметів гармати важливі- незалежно від того, де ви стоїте на цьому питанні- оскільки дезінформація не робить нічого,
But knowledge on the subject of guns is important- no matter where you stand on the matter- since misinformation does nothing

Пам'ятайте, що ви не зобов'язані використовувати кожен принцип, про який ми говоримо тут, у всіх ваших проектах, але знання їх допомагає народженню ідей і заохочує творчість.
Keep in mind you don't always have to use every principle we talk about here for each project you undertake, but knowing them gives you guidelines to help you generate ideas, and spark creativity.

Діяти згідно з міжнародним гуманітарним правом не складно, але знання принаймні основних вимог повинні бути у кожної особи, причетної у той чи інший спосіб до бойових дій
Acting under international humanitarian law is not difficult, but knowledge of at least the basic requirements must be shared by all involved in one way

Але знання кордонів кожної конкретної геологічної формації необхідно для того,
But knowledge of the boundaries of each specific geological formation is necessary

мав бути швидкий у перекладі як з мови так і на мову, але знання мови було просто попередньою умовою
supposed to be fluent both in source and target languages but knowledge of the language was just a preliminary condition

Ваш становить професійний досвід і стаж, але знання іноземних мов
is Your professional experience and experience, but knowledge of foreign languages

розширити можливості наших клієнтів- так що, перед лицем небезпеки, ви і ваші близькі оснащені не тільки потужними продуктами, але знання, а також.
your loved ones are equipped with not only powerful products, but knowledge as well.

Це не сказати, що дитячий сад дитина може захистити себе від дорослого ефективно захищати, але знання того, що дитина набуває в такому, звичайно, робить його більш впевненим
It's not to say that a kindergartner could effectively defend himself against an adult, but the knowledge a child acquires in such a course makes it more self-confident

більшого населення проблеми в інших країнах можуть виявитися ще серйозніше, але знання загальних методів контролю якості,
more population problems in other countries may be even more serious, but the knowledge of the general quality control methods,

на тиждень)- для тих, хто вже вивчав мову, але знання лишились поверхневими та хаотичними.
3,5-5 months, three times a week)- for those who has already studied the language but the knowledge remained superficial and chaotic.

неможливо дізнатися через що рослина страждає(наприклад, вірусні захворювання дуже важко визначаються), але знання умов у яких рослина потребує набагато полегшить встановлення причини.
to know because of what the plant suffers(eg, viral diseases are very difficult to be determined), but knowledge of conditions in which the plant needs it much easier to determine the cause.

мене почали запрошувати виступати з доповідями перед тисячами вчених по всьому світу, але знання про хмару і принцип"так,
I started being invited to give talks to thousands of scientists across the world, but the knowledge about the cloud and saying"Yes, the process, anything subjective or emotional.">

Шашлики це круто, але знання- корисніші.
Gear is nice, but knowledge is better.

Але знання за ради знань, самі по собі нічого не варті.
Knowledge is important, but knowledge by itself is pretty worthless.

всі математичні й наукові твердження апріорі аналітичні, тому, що вони з необхідністю істинні, але знання про властивості математичних
scientific statements are analytic priori propositions because they are necessarily true but our knowledge about the attributes of the mathematical

мав бути швидкий у перекладі як з мови так і на мову, але знання мови було просто попередньою умовою і не покривало його значення.
had to be quick in translating from/into the language, but language skills were a prerequisite and did not cover its meaning.

Звичайно, не потрібно знати, як створювати веб-сторінки, але знання про веб-розробку допоможе вам зрозуміти і порадити розробникам, як реалізувати кращі практики SEO на своїх веб-сайтах.
It's certainly not necessary to know how to build web pages, but knowing about web development will help you understand and advise developers on how to implement SEO best practices into their websites.