BUT KNOWING - переклад на Українською

• але знаючи
• але знання
• але знати
• але усвідомлюючи

Приклади вживання But knowing Англійська мовою та їх переклад на Українською

with envy sometimes, but knowing that we are what supports them.
інколи навіть із заздрістю, але знаючи, що ми є їхніми прихильниками.

The very reason that we need to protest is to challenge those conventions, but knowing that does not make it easy.
Головна причина, з якої треба протестувати- потреба кинути виклик цим суспільним угодам, але знання цього не робить завдання легким.

Of course, we don't recommend using these powers for evil- but knowing evil's tricks gives you a good path to preventing them.
Звичайно, ми не радимо використовувати ці сили для зла, але знання злих хитрощів дає вам хороший шлях до їх запобігання.

I keep saying this, but knowing how to manipulate the board to set up such patterns is in my opinion the key to the game.
Я продовжую говорити це, але, знаючи, як управляти дошка створювати такі моделі, на мій погляд ключ до гри.

Of course, genes can not be changed, but knowing for sure the type of the skin, we are quite capable
Звичайно, гени змінити неможливо, але, знаючи напевно тип своєї шкіри нам цілком по силам значно поліпшити її стан

Simply posting videos is good, but knowing a few techniques to optimize your video is better.
Просто розміщення відео це добре, але знаю, що деякі методи, щоб оптимізувати ваше відео краще.

But knowing some of the principles of cooking this dish
Але, знаючи деякі принципи приготування цієї страви

But knowing my father, and how he kept saying that he was a pacifist
Але, знаючи батька і те, що він постійно називав себе пацифістом та противником насильства,

But knowing what I know now, I cannot think
У той час я, звичайно, не знала, але, знаючи те, що знаю зараз,

But knowing what your loved one wants to say-
Але, знаючи, що хоче сказати вашому коханому-

But knowing the pressure and flow of any pump can easily determine whether it is for the heating system or not.
А знаючи напір і подачу будь-якого насоса можна легко визначити, чи підходить він для опалювальної системи чи ні.

Why it is so important not only to have a knowledge of the market, but knowing things that can develop the company which may be of interest to customers.
Ось чому так важливо не тільки володіти ринком, але й знати, які речі компанія може розробити, щоб зацікавити клієнтів.

But knowing that Matt also had issues
Але знаючий що Matt також мав питання

He proudly proclaims,“Knowing is good, but knowing everything is better.”.
Він заявляє зі сцени:«знати добре, а знати все- краще».

He says that“knowing is good, but knowing everything is better.”.
Він заявляє зі сцени:«знати добре, а знати все- краще».

These parameters are not set in stone but knowing the PAR levels in your tank will allow you to place new corals in a spot that will likely allow them to thrive.
Ці параметри не встановлені в камені, але знаючи рівні PAR у вашому акваріумі дозволить розмістити нові корали в місці, яке, швидше за все, дозволить їм процвітати.

unexplored aspects of this disease, but knowing the changing nature of viruses
невивчених аспектів цього захворювання, але знаючи мінливу природу вірусів

You do not need to know all the points of your planned project, but knowing the places where you need advice or the help of other people reduces the amount of anxiety
Не потрібно вміти все пункти вашого задуманого проекту, але знання тих місць, де вам знадобиться консультація або допомога інших людей зменшує кількість тривоги

Upon receipt of the certificate, the debtor becomes the actual owner of this property, but knowing that he has debts does not register the ownership of this immovable property in accordance with the procedure established by law.
Після отримання свідоцтва боржник стає фактичним власником цього майна, але знаючи про те, що має борги не реєструє право власності на це нерухоме майно в установленому законом порядку.

But knowing the translation of every single word in a specific language doesn't make you a translator,
Але знання перекладу кожного слова в специфічній мові не робить вас перекладачем, тому