АЛЕ ЗНАЮ - переклад на Англійською

• but i know
• but i
• but i understand

Приклади вживання Але знаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

релігійних організаціях, але знаю, як у мусульман.
religious organizations go on, but I know about the Muslims.

Вони повинні очікувати труднощів, але знаю, що нагороди громадських робіт часто переважають труднощі-
They should expect difficulties but know that the rewards of community service often outweigh the hardships-

Не знаю, як дібрати потрібні слова, але знаю, що це пов'язано з моєю практикою Фалунь Дафа(інша назва Фалуньгун), якою займаюся останні чотири роки.
I am not sure if I can put them into words, but I do know they are related to my practicing Falun Dafa over the past four years.

хлопчику, але знаю, що бувають великі дні
boy, but I do know that there are big days

Але знаю дуже багато людей, які навіть розмовляти про це не хочуть.
But I do know a lot of directors who don't even want to hear about it.

Просто розміщення відео це добре, але знаю, що деякі методи, щоб оптимізувати ваше відео краще.
Simply posting videos is good, but knowing a few techniques to optimize your video is better.

Вони повинні очікувати труднощів, але знаю, що нагороди громадських робіт часто переважають труднощі-
Your child should expect difficulties but know that the rewards of community service often outweigh the hardships incurred-

Але знаю і те, що в інших куточках світу,
But I also know that in other nooks in the world,

Не знаю, яку суму отримали ЗМІ, але знаю, що їм заплатили в доларах",- заявив консул.
I do not know the exact amount that the media received, but I do know that they were paid in dollars,” the consul said.

Я працюю, і я стараюсь, але знаю, що все це- всього лише фарс….
I work and I try, yet know that all is but a farce….

Не знаю, коли це станеться, але знаю, що повинно статися- чим швидше, тим краще.
I don't know when, but I do know, the sooner, the better.

Мені важко назвати точну цифру, але знаю, що чеченці є в багатьох підрозділах.
We're not sure of the exact numbers, but we do know that cheetahs are endangered.

Я не знаю, що собі думає Трамп, але знаю, що Америка- країна законів.
I don't know what's inside Mr. Trump's head but I do know that America is a nation of laws.

наскільки поганим буде майбутнє, але знаю, що треба зупинити цей процес вже зараз.
how badly things will develop. But I do know that we need to stop this process at once.

Не впевнена, чи вони є на цьому фото, але знаю, що гриб є там внизу.
So I'm not sure if there are any in this photo, but I do know the fungus is down there.

Чи бачимо ситуацію подібну до заяв про«Доктора Живаго»-«Не читав, але знаю, що це огидна антирадянщина»?
Do we have a situation like the statements once made in the Soviet Union about the novel“Doctor Zhivago”-“I haven't read it but I know that it's disgusting anti-Soviet propaganda”?

Якщо ви забули пароль але знаю Ваше ім'я користувача, будь ласка,
If you lost your password but know your username, please enter your Username

Не знаю як на рахунок 7 великих харчових світових компаній, але знаю напевно, що ця компанія співпрацює з«Pepsico»,«Firmenich»,«Ajinomoto,
Don't know about the 7 major food companies in the world, but I do know that this company cooperates with“Pepsico”,“Firmenich”,“Ajinomoto,

слідувати водійству Духа, але знаю, що він ніколи не призводить нас відкладати речі, які потрібно сказати прямо зараз. Розкажіть Євангелією.
follow the leading of the Spirit, but know that He never leads us to put off stuff that needs to be said now. Tell the Good News.

Звичайно, я давно виступаю в цій команді, але знаю, що у нас багато незавершених справ, і ми поки не досягли максимуму.
Obviously I feel I have been with this team a long time, but I also am aware that there is a lot of unfinished business and we haven't got to our maximum yet.