WITHOUT KNOWING IT - переклад на Українською

• не знаючи про це
• того не відаючи
• того не підозрюючи
• не усвідомлюючи цього

Приклади вживання Without knowing it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oxygen will restore all those destruction, which, without knowing it, caused a computer.
Кисень відновить всі ті руйнування, які, сам того не відаючи, завдав комп'ютер.

Without knowing it, a fisherman can break the rules of fishing if the catch exceeds the daily rate per person.
Сам того не підозрюючи, рибалка може порушити правила рибалки, якщо його улов перевищить добову норму на одну людину.

Without knowing it, hundreds of millions of people are exposed to toxic mold daily through touch,
Не знаючи про це, сотні мільйонів людей щодня піддаються впливу токсичної цвілі при дотику,

Without knowing it, the abbot had taken away a primary form of brain stimulation for the monks.
Сам того не підозрюючи, абат відняв у ченців важливу форму стимуляції мозку.

Functions that use pointers or references to base classes must be able to use Objects of derived classes without knowing it.
Функції, які використовують посилання на базові класи, повинні мати можливість використовувати об'єкти похідних класів, не знаючи про це.

Yet we let people who have made our lives better walk around without knowing it.
Але ми допускаємо, щоб люди, які змінили наше життя на краще, ходили попри нас, не знаючи про це.

It states that Methods that use references to base classes must be able to use objects of derived classes without knowing it.
Які використовують посилання на базові класи, повинні мати можливість використовувати об'єкти похідних класів, не знаючи про це.

Machine learning is so pervasive today that you probably use it dozens of times a day without knowing it.”.
Машинне навчання сьогодні настільки поширене, що ви, ймовірно, використовуєте його по десять разів в день не знаючи про це“,- йдеться в описі курсу.

maybe weʼre so convinced of our strength that weʼre weak without knowing it.
може бути we're настільки впевнений в своїх силах, що we're слабкий, не знаючи про це.

Themselves without knowing it, having received such a prediction,
Самі не відаючи того, отримавши таке пророцтво,

This means you can be a HPV carrier without knowing it, and you could pass the virus on to others who may go on to develop warts.
Ви можете бути носієм вірусу, не усвідомлюючи цього, і ви можете передати вірус іншим, які потім розвивають бородавки.

It's possible that you have been sabotaging your own beauty without knowing it by eating foods that are making you look tired.
Можливо, що ви самі спотворили власну красу, не знаючи цього, споживаючи їжу, яка спричиняє втомлений вигляд.

Without knowing it, we sometimes use tricks that came to us from Asia.
Самі того не знаючи, ми іноді користуємося побутовими хитрощами, які прийшли до нас з Азії.

Without knowing it, Andy told the audience about one of the main components of the attraction factor.
Сам того не знаючи, Енді розповів глядачам про одній з основних складових фактора тяжіння.

How to pass an interview in English without knowing it or having only superficial knowledge?
Як пройти співбесіду англійською не знаючи її або володіючи лише поверхневими знаннями?

you may already have it at your disposal without knowing it.
ви можете мати його в своєму розпорядженні, не знаючи його.

I had often since seen its crumpled red velvety blossom supported by the stems of other plants without knowing it to be the same.
Я часто бачив його з пожмаканий червоний оксамитовий квітка підтримується стебел інші рослини, не знаючи, що це буде те ж саме.

I am just paranoid I may come into contact with rabid animal's saliva without knowing it.
Я просто параноїк я можуть вступати в контакт з скаженою твариною слину, не знаючи його.

so they can pass gonorrhea to their sex partners without knowing it.
тому вони можуть пропускати гонорею своїм сексуальним партнерам, не знаючи цього.

itself, often without knowing it.
сам того, часто, не знаючи.