АЛЕ ЗНАЄТЕ - переклад на Англійською

• but you know
• but guess

Приклади вживання Але знаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але знаєте, що насправді відбувається?
But, do you know what's actually happening?

Але знаєте, те, що робиться….
However, do you know what they do….

Але знаєте, в чому проблема?
But do you know what's the problem?

Але знаєте як в дитинстві- на речі дивишся зовсім інакше.
Yeah, well, when you're younger you see things differently.

Але знаєте, у чому проблема?
But do you know what's the problem?

Але знаєте, чого нам бракує?
But do you know what we missed?

Але знаєте, кому це давалося краще всіх?
But do you know who I do this to the most?

Але знаєте, що мене турбує?
But do you know what worries me?

Але знаєте, чого в них немає?
But do you know what they don't have?

Але знаєте, чого у них немає?
But do you know what they don't have?

Але знаєте, що я думаю?
But do you know what I think?

Але знаєте, що мене найбільше шокувало?
But do you know what shocked me the most?

Але знаєте, що вразило найбільше?
However, do you know what surprised me the most?

Але знаєте, що мене найбільше шокувало?
But do you know what shocked me most?

Чим російській принцу?- Але знаєте,.
The Russian prince?- But know.

Але знаєте, якому б з видів шоколаду ви не віддали перевагу,
But you know that whatever type of chocolate you would prefer,

Але знаєте що? Ми не знаємо, як саме вони будуть брати це до уваги.
But guess what? We do not know exactly how they will take this into account.

Але знаєте чому під час подій в Іловайську росіяни не пішли далі(а вони б могли і до Одеси дійти)?
But you know why the Russians did not go further during the events in Ilovaysk(and they could go to Odessa)?

Але знаєте, наскільки я чув,
But you know, the people of Crimea,

вчаться активно слухати, але знаєте що?
they learn how to actively listen, but guess what?