Приклади вживання Добре знаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Я думаю про того, кого ви всі добре знаєте.
I'm thinking about somebody that you all know very well.Ось фото, яке ви добре знаєте.
Here's an image that you're very familiar with.Якщо ви добре знаєте переваги людини, кому адресований презент,
If you know well the preferences of the person to whom the gift is addressed,Можливо Вас назвуть егоїстом, але Ви добре знаєте, що немає ніякого сенсу допомагати людям, які цього не заслуговують.
Maybe they will call you selfish, but you know well there is no point of helping people that don't deserve it.Почніть шляхом налагодження відносин з тими, кого ви добре знаєте, наприклад, з друзів
Start out by reaching out to those that you know well, such as friends,Але ви добре знаєте, що в критиці завжди є частка правди, нехай і не ідеальним чином поданою.
But you know well that much criticism contains at least some element of truth, even when it's not delivered in an ideal manner.А тим часом ви добре знаєте, що ваше прохання розглядається дуже серйозно з огляду на позиції інших християнських Церков».
In the meantime you know well that your request is being seriously studied, also in the light of the valuations of other Christian Churches».Це краще прибережіть… Дуже важлива примітка: цю пораду краще приберегти для людей, яких ви добре знаєте, оскільки випадкові незнайомці зазвичай не налаштовані слухати повчання.
This one is best reserved-- very important note-- this one is best reserved for people you know well, because random strangers typically don't appreciate teachable moments.Найкраще починати з тих фільмів, які ви вже подивилися російською і добре знаєте, про що в них йдеться.
It is best to begin with those movies that you have already looked at the Russian and know well what they are talking about.Метод локусів- Уявіть собі, що ви хочете запам'ятати по дорозі, яку ви добре знаєте, або в певних місцях у знайомому приміщенні або будівлі.
Method of loci- Imagine placing the items you want to remember along a route you know well, or in specific locations in a familiar room or building.просто філіжанки кави з людьми, яких ви добре знаєте.
coffee with people you know well.Якщо ви живете в Росії і добре знаєте італійський, то можна зайнятися репетиторством,
If you live in Russia and the well know Italian, you can do tutoring,Як ви добре знаєте, я вже давно прийняв рішення здійснити ряд військових заходів з метою досягти цієї мети.
As you well know, I long ago made the decision to carry out a series of military measures to achieve this goal.І там прикраса, як ви добре знаєте, має багато що сказати.
And there, the decoration, as you well know, has a lot to say.Ці так звані тролейбусні заводи належать до Євгена Пригожина, якого ви добре знаєте, його називають поваром Путіна,
These so-called trolley factories belong to Eugene Prigogine, whom you know very well, he is called the cook of Putin,Ту якудобре-добре знаєте, або навпаки, випадково зустрічаєте на вечірці вперше?
Бо самі ви добре знаєте, що день Господень, як злодїй у ночі, так прийде.
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.І ви добре знаєте, принаймні в тому, що стосується мене особисто,
And you know very well, at least in what concerns me personally,Якщо ви можете зробити третю вправу, це означає, що ви добре знаєте, що відбувається.
If you can do the third exercise then it means you have a good idea what's going on.ви можете думати про елементарних речей, які ви добре знаєте.
you can think about the elementary things that you know very well.
