Приклади вживання Але подивіться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так званий"A"-список знаменитостей- усі хочуть квитки на інавгурацію, але подивіться, що вони зробили для Гілларі, НІЧОГО.
The so-called‘A-list celebrities have been want tixs to the inauguration, but look what they did for Hillary, NOTHING.Але подивіться на обличчя й жести глядачів на цьому розмитому знімку,
But take a look at the face and the body language of everybody in this fuzzy picture,Але подивіться на військові витрати Росії
But just look at its military expendituresВи, можливо, не там, де хотіли б опинитися, але подивіться, як далеко ви зайшли, і будьте вдячні за те, що не застрягли на одному місці.
You may not be where you want to be yet, but look how far you have come.Але подивіться на білу стелю(якщо вона у вас не заклеєна шпалерами): побілка- це карбонат кальцію.
Але подивіться на їхні логотипи щоб зрозуміти,
But take a look at their logos if the style appeals to you,Але подивіться на ваші фінанси першим
But look at your finances firstДо і після Dbol цикл результати вражають, Але подивіться на ті ж фотки з D-Баль циклу- вони вражають свої власні права.
Before and after Dbol cycle results are impressive, but look at the same pictures from a D-Bal cycle- they're impressive in their own right.Але подивіться на сторінку, яка займає місце- це головна,
But look at the page that occupies the site- this is the main,Але подивіться на чорний, смолистий гній, який накопичується в кальян шланга.
But take a look at the black, resinous dirt that accumulates in Ми не знаємо багато про найкращих бюджетних хостелах у Пномпені, але подивіться на них Гуртожиток"Ондерз" в Сіануквіль.
We don't know much about the best budget hostels in Phnom Penh, but take a look at Onederz hostel in Sihanoukville.Вам здається що, це звучить дивно, але подивіться на ситуацію з іншого боку.
Yes, this sounds incredibly strange, but look at it from another angle.Я знаю, що дуже важко отримати відео з 1 мільйонами переглядів, але подивіться на Twitter і подивіться, які відео настільки популярні.
I know it's very difficult to get Дехто каже, що моя риторика занадто жорстка, але подивіться, що сталося в результаті слабкої риторики за останні 25 років",- сказав президент,
Some say my rhetoric is strong, but look what's happened with weak rhetoric over the last 25 years,” the president said,Але подивіться, що відбулося в Європі після чуми:
But look what happened in Europe after the plague:Але подивіться ближче на дії Кремля під час кризи в Україні,
But look closer at the Kremlin's actions during the crisis in UkraineДехто каже, що моя риторика занадто жорстка, але подивіться, що сталося в результаті слабкої риторики за останні 25 років",- сказав президент, критикуючи підходи попередніх американських адміністрацій.
Some people say my rhetoric is very strong, but look what has happened with very weak rhetoric in the last 25 years,” Trump said, declaring that the era of strategic patience favoured by previous US administrations was over.Сам Трамп на початку грудня висловив у твітті своє власне презирство до знаменитостей високого профілю:«Так званий"A"-список знаменитостей- усі хочуть квитки на інавгурацію, але подивіться, що вони зробили для Гілларі, НІЧОГО.
One evening earlier in December, Trump tweeted his own disdain for high profile celebrities, writing,“The so-called‘A' list celebrities are all wanting tix to the inauguration, but look what they did for Hillary, NOTHING.допомагати їм проводити воду до них, щоб вони могли переміщатися, але подивіться уважно ahoges НЕ ельфи, ні заморозити свої човни.
help them to guide the water to them so they can navigate, but look carefully ahoges not the elves, nor freeze their boats.допомагати їм проводити воду до них, щоб вони могли переміщатися, але подивіться уважно ahoges НЕ ельфи, ні заморозити свої човни.
help them to guide the water to them so they can navigate, but look carefully ahoges not the elves,
