Приклади вживання Але проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він навчився працювати і в цих умовах, але проблеми, які можуть підірвати внутрішню стабільність країни, наростають.
Tehran has learned to work in these conditions, but the problems that can undermine поміняв смартфон на новий, але проблеми з'явилися і в ньому.
Можливо, популістські рішення нерозумні, але проблеми з центральними банками, які озвучили ці популісти, цілком реальні.
Populist solutions may be ill-advised, but the problems populists have identified with respect to central banks are real.Спочатку претенденти розроблялися під новий проміжний набій, але проблеми із затвердженням нового третього стандартного набою НАТО, який підтримували США, змусили відмовитися від нього.
Initially Лівіу Драгня знову заручився підтримкою більшості членів виконкому СДП, але проблеми головної керівної партії не зникли.
Liviu Dragnea has been reconfirmed as Владі вдається збивати на якийсь час протестну хвилю, але проблеми самі нікуди не пішли.
Здається, що життя дівчини нарешті пішла в гору, але проблеми не покинули героїню.
It seems that Але проблеми зменшуються, якщо спробувати зробити те ж саме, починаючи з Місяця, а не Землі.
But those challenges are significantly lessened when you attempt to do the same thing from the Moon rather than Earth.Колись Джексон Мейн був успішним виконавцем кантрі, але проблеми з наркотиками і алкоголем зробили свою справу,
Once Jackson Maine was a successful country performer, but problems with drugs and alcohol did the trick,Але проблеми з голосом і гавкаючий кашель- це ті відмінні риси, які допоможуть практично безпомилково визначити розвиток ларингіту.
But problems with voice and barking cough are those distinctive features that will help to determine the development of laryngitis almost unmistakably.Посилений ріст волосся на тілі, але проблеми з шевелюрою на волосистої частини голови;
Increased hair growth on the body, but problems with hair on the scalp.Але проблеми з міжнародним трансферним сертифікатом завадили сінгапурцю зіграти у критському клубі, і за два місяці Фанді покинув Грецію.
However, problems with his International Transfer Certificate prevented him from playing for Crete, so he left Greece after two months.Але проблеми, які виникли, не пов'язані з членством Туреччини в НАТО- на Туреччину ніхто не нападав",- сказав він.
However, the problems that have emerged have nothing to do with Turkey's NATO membership; nobody attacked Turkey,” he added.Але проблеми, які виникли, не пов'язані з членством Туреччини в НАТО- на Туреччину ніхто не нападав.
However, the problems that have emerged have nothing to do with Turkey's NATO membership; nobody has attacked Turkey.Це правда, що кожен сердиться час від часу, але проблеми лише виникають тоді, коли такі епізоди повторюються занадто часто.
It is true that everyone gets angry from time to time, but problems arise when these episodes are repeated too often.Ви вже чистите зуби двічі на день, але проблеми із зубами і яснами все ще часто трапляються?
Already brush your teeth twice a day, but problems with teeth and gums still occur frequently?Але проблеми у Шустера на цьому не закінчилися, і в результаті з 1 січня
However, problems for Schuster has not ended yet,Він почав навчатися у Фердинанда Давида, але проблеми з рукою змусили його переключитися на композицію,
He began his studies with Ferdinand David, but problems with his hand forced him to switch to composition,Але проблеми російсько-китайських відносин набагато глибші, аніж нездатність вибрати правильний тон агресивної риторики.
However, problems in Russian-Chinese relations go deeper than just missing the proper tone in aggressive rhetoric.Але проблеми стосуються всього світу,
But problems concern the whole world,
