АЛЕ СПОЧАТКУ - переклад на Англійською

• but first
• but initially
• but originally
• but in the beginning
• but initial

Приклади вживання Але спочатку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але спочатку давайте поговоримо про те, як можна дістатися в Адлер.
First, though, let's talk about how to get to Versailles.

Але спочатку переживайте всі ці жахливі почуття
But at first, sit with all those awful feelings

Зараз ми звикли до таких доменів як Гугл або Твіттер, але спочатку вони не розташовувалися на тих доменів, які зараз використовують.
Now we are accustomed to domains such as Google or Twitter, but initially they were not located on the domains that are currently used.

В основному, воронение застосовується як декоративне покриття, але спочатку, в першу чергу,
Basically, burnishing is used as a decorative coating, but initially, in the first place,

Вестмінстера в даний час є політичною центрі Лондона, але спочатку він був священним місцем.
Westminster is now the political centre of London, but originally it was a sacred place.

Такі деталі дозволять зробити нехай і красиве, але спочатку«пусте» житлове приміщення більш домашнім,
Such details will make even beautiful, but initially"empty" living room more homely,

Існування його довгий час вважалося просто середньовічною легендою, але спочатку 2000-х місцеві ЗМІ написали про те, що монстра бачили дві дівчинки.
Its existence was long considered just a medieval legend, but in the beginning of the 2000s the local media wrote that the monster saw the two girls.

викликаючи в уяві нечесні методи, але спочатку в цей термін не вкладалося такого значення.
suggesting dishonest tactics, but originally that was not the meaning intended for the term.

Це значно легше, ніж це звучить, але спочатку може заважати ваше его,
It is easier than it sounds but initially your ego may get in the way,

Але спочатку давайте подивимося на кроки, які необхідно пройти, перш
But initial, let's look at the steps you ought to go via prior to you mulch,

Але спочатку вам будуть замовляти просто згадка сервісу/сайту, причому досить сумнівних.
But in the beginning you will be ordered to just mention the service/ site, and quite dubious.

Оригінальні скульптури в даний час вицвіли і залишилися безбарвними дерева, але спочатку вони були пофарбовані в яскраві кольори.
The original sculptures are now in plain wood colors, but originally they were painted with bright colors.

Це більш економічно вигідний варіант, але спочатку необхідно витратити певну суму грошей на купівлю обладнання.
It is more cost-effective variant, but initially you need to spend some money to buy equipment.

Підведення підсумків ® є дуже ефективним, якщо використовується належним чином, але спочатку ви повинні зрозуміти, як вона працює.
Round-up is extremely effective if used correctly, but initial you should comprehend how it works.

Але спочатку Plex підтримує гарнітури,
But initially, Plex supports Daydream

Але спочатку ідея створення суміші ніяк не була пов'язана зі спортивної індустрією.
But initially the idea of creating a mixture was in no way connected with the sports industry.

Але спочатку потрібно визначити саму проблему, що викликала цей збій, і тільки потім займатися її усуненням.
But initially it is necessary to determine the very problem that caused this failure, and only then to deal with its elimination.

Я знав, що стандартна хронологія була неправильною, але спочатку я не наважувався поставити фараонів у потрібному місці.
I knew the standard chronology was wrong, but initially I didn't dare try to put the pharaohs in the right place.

Цікаво, але спочатку цим словом називали різні типи найпростіших тростевих духових інструментів.
It is interesting, but initially this word called different types of the simplest cane wind instruments.

Зрізати кірку з черствого білого хліба(будь-якого, але спочатку це була, по всій видимості, чіабатта).
Cut off the crust from stale white bread(anyone, but initially it was, apparently, ciabatta).