БУВ СПОЧАТКУ - переклад на Англійською

• was originally
• was initially
• was first
• 6502 was

Приклади вживання Був спочатку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принцип найменшої дії був спочатку сформульований Мопертюї[1]
The principle of least action was first formulated by Maupertuis[1]

Був спочатку розроблений тією ж командою інженерів, які розробили процесор Motorola 6800.
The 6502 was designed by many of the same engineers that had designed the Motorola 6800 microprocessor family.

Футові високі репліки також можна знайти в Бруклінському музеї, хоча він був спочатку розташований на Свободі Складу Манхеттена.
A 30-foot tall replica can also be found at the Brooklyn Museum, although it was initially located on Manhattan's Liberty Warehouse.

музей живе в будинку, який був спочатку відкритий для 1937 міжнародного мистецтва
the museum lives in a building that was originally opened for the 1937 International Art

У Китаї ринок опіуму був спочатку створений, а потім заповнений бенгальським опіумом.
In China a market for opium was first created and then filled by opium for Bengal.

Який був спочатку будинком, а потім поступився сучасний 5 поверховий будинок,
Which was initially a mansion and then gave way to a modern 5-storey building,

Зверху коржі викладаємо кульку з начинки трохи більшого розміру ніж був спочатку кульку з тіста.
Put the cake on top of a ball of filling slightly larger than was originally a ball of dough.

Запуск був спочатку запланований на 18 грудня 1989 року,
The launch was first scheduled for December 18,

Піке був спочатку членом Об'єднаної соціалістичної партії Каталонії(PSUC),
Pique was initially a member of the Unified Socialist Party of Catalonia(PSUC)

XJ220 був спочатку задуманий технічним директором Джимом Рендлом
The XK220 was first conceived by engineering director Jim Randle

Рим був спочатку центром Римської республіки,
Rome was first the centre of the Roman Republic,

Термін«сіра» був спочатку пов'язаний з біографією Мухаммеда від історіографа Ібн Шихаба Аль-Зухрі,
The term sīra was first linked to the biography of Muhammad by Ibn Shihab al-Zuhri,

Музей був спочатку розміщений в особняку 17-ого сторіччя Montagu House у Блумсберрі на місці нинішнього будинку.
The museum was first housed in a seventeenth-century mansion, Montagu House, in Bloomsbury on the site of today's building.

Примітно, що розповідь Стівена Кінга«Діти кукурудзи» був спочатку виданий у«Пентхаусі»
It is noteworthy that the story of Stephen king's«children of the corn» was first published in«Penthouse»

Той самий той самий Botox ін'єкційний для медичних цілей(таких як неконтрольовані м'язові спазми) був спочатку схвалений FDA в 1989 році.
The exact same Botox injected for medical purposes(such as uncontrolled muscle spasms) was first approved by the FDA in 1989.

Той самий той самий Botox ін'єкційний для медичних цілей(таких як неконтрольовані м'язові спазми) був спочатку схвалений FDA в 1989 році.
The exact same Botox injections are used for other clinical medical purposes(such as uncontrolled muscle spasms) was first approved by the FDA in 1989.

Він був розташований на 300 акрів землі, коли він був спочатку побудований в 1894 році.
It was situated on 300 acres of land when it was first constructed in 1894.

неконтрольовані м'язові спазми) був спочатку схвалений FDA в 1989 році.
uncontrolled muscle attacks) was first confirmed by the FDA in 1989.

Пан Путін був спочатку президентом, потім прем'єр-міністром,
Mr. Putin was first a president, then a prime minister,

термін якої був спочатку суворо обумовлений,
a term which was first explicitly stated,