ДАВАЙТЕ СПОЧАТКУ - переклад на Англійською

• let's first
• let's start
• let us first

Приклади вживання Давайте спочатку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте спочатку заглянемо, що у нас сьогодні у секретному відділенні.
But first, let's see what's in the secret compartment today.

Давайте спочатку розкажу як це сталося.
First let me explain how it happened.

Давайте спочатку трохи поговоримо про цінності.
First, let's talk about value.

Але давайте спочатку подивимося, що у нас в секретній скринці.
But first, let's see what's in the secret compartment today.

Давайте спочатку поговоримо про те, навіщо Кучма це робить.
First, let's briefly discuss why dogs do this.

Давайте спочатку визначимося з системою координат, в якій ми знаходимося.
First of all, let us define the coordinate system in which we will operate.

Давайте спочатку розглянемо це з технічної точки зору.
Firstly, let's look at this from a technical perspective.

Давайте спочатку розберемося в тому, що ж таке цукор.
Firstly let's clear up what sugar actually is.

Давайте спочатку нагадаємо всім про високі комісії, що стягуються за міжнародні валютні перекази в прийнятій в даний час системі грошових переказів.
Let's first remind everyone of the high fees charged for international currency transfers in the currently accepted currency transfer system.

Але давайте спочатку виключимо найнеприємніше- хвороби, які можуть стати причиною підвищення рівня цього гормону.
But let's first exclude the most unpleasant- diseases that can cause a rise in the level of this hormone.

Перш ніж аналізувати обґрунтування релігійного значення«хіджабу», давайте спочатку вивчимо становище жінок в суспільстві, ще до появи Ісламу.
Before we analyze the reasoning behind the religiously mandated'hijab', let us first study the status of women in societies before the advent of Islam.

Давайте спочатку подивимося салон,
Let's first look at salon,

Перш ніж звернутися до цих продуктів, давайте спочатку визначимося з поняттям"спалювання жиру".
Before turning to these products, let us first define the concept of"fat burning".

Давайте спочатку забудемо про справді важкі аспекти,
Let's first forget about the real difficult aspects,

Щоб зрозуміти, до якої категорії відносяться сігвеї, давайте спочатку пригадаємо ПДР,
To understand which category Segways, let us first remember the traffic rules,

Давайте спочатку забудемо про справді важкі аспекти,
Let's first forget about the really difficult aspects,

Перш ніж аналізувати обґрунтування релігійного значення«хіджабу», давайте спочатку вивчимо становище жінок в суспільстві, ще до появи Ісламу.
Before we analyse the reasoning behind the religiously mandated‘hijab', let us first study the status of women in societies before the advent of Islam.

Однак, давайте спочатку переконаємося, що ваш комп'ютер в змозі нормально працювати з новою грою від студії Monolith Productions.
However, let's first of all make sure that your computer is able to work properly with the new game from the studio Monolith Productions.

Давайте спочатку розберемо симптоми характерні для даної патології
Let us first analyze the symptoms characteristic of this pathology

Перш ніж говорити про процес, за допомогою якого рослинні масла зроблені, давайте спочатку подивимося на один з моїх улюблених традиційних жирів, масло.
Before we talk about the process by which vegetable oils are made, let's first look at one of my favorite traditional fats: butter.