АЛЕ ЦІЛКОМ МОЖЛИВО - переклад на Англійською

• but it is possible
• but it's possible

Приклади вживання Але цілком можливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плоскоземельці вказують, що це було б неможливо, якби Земля була кулею, але цілком можливо, якщо б Земля була плоскою.
Flat-earthers point out that this would be impossible if the earth were a globe, but quite feasible if the earth were flat.

Обшити будинок сайдингом своїми руками не дуже легко, але цілком можливо.
It is not very easy to sew a house with a siding, but it is quite possible.

Є ще вказівку, що кошеніль зустрічається на тонконіг(Poa sp.), Але цілком можливо що вказівка неперевірених і недостовірне.
There is also an indication that cochineal is found on bluegrass(Poa sp.), But it is very possible that the indication is unverified and unreliable.

Спрей повністю всмоктується в шкіру, його дія триватиме всього 40 хвилин, але цілком можливо їх використовувати кілька разів за ніч.
The spray is completely absorbed into the skin, its effect lasts only 40 minutes, but it is quite possible to use them several times a night.

Це рідкісне ускладнення, але цілком можливо, що зір може бути повністю втрачений в очах,
It is a rare complication, but it is possible that vision can be completely lost in the eye,

кількох статтях розкрити образ Ярослава Стецька, але цілком можливо, хоча б у ювілейний рік,
Stetsko in one or even a few articles; but it is possible, especially in this anniversary year,

Я насправді думаю, що Руанда цікавий тест, тому що можливо- не гарантовано, але цілком можливо- що в тій ситуації швидке застосування сили могло б бути достатнім».
I actually think that Rwanda is an interesting test case because it's possible- not guaranteed, but it's possible- that this was a situation where the quick application of force might have been enough.”.

істинним і хибним тієї ж інтерпретації, але цілком можливо, що значення істинності тієї ж пропозиції може бути різним у різних інтерпретаціях.
false by the same interpretation,[dubious- discuss] but it is possible that the truth value of the same sentence can be different under different interpretations.

Я не знаю, яка вірогідність, але цілком можливо, що ми доведемо свою частку до 50%, якщо Chrysler вийде з акціями на IPO в 2011 році.
I don't know whether it is likely, but it is possible that we will go over the 50 percent mark if Chrysler decides to go to the markets in 2011.

хибним тієї ж інтерпретації, але цілком можливо, що значення істинності тієї ж пропозиції може бути різним у різних інтерпретаціях.
false by the same interpretation, but it is possible that the truth value of the same sentence can be different under different interpretations.

За законодавством, громаді треба сплачувати не менше 10% від вартості ремонту, але цілком можливо, що та чи інша громада буде готова сплатити 15% чи 25%.
In accordance with the law, hromada must pay at least 10% of the total cost of repairs, but it is possible that one or another hromada will be willing to pay 15% or 25%.

Ніхто ще не відкрив потрійної зоряної системи з цією незвичною орбітою(декілька астрономів робили марні спроби), але цілком можливо, що десь в нашій Галактиці є зірки, які рухаються по таких орбітах.
Nobody has yet found a figure-of-eight triple star system(a few astronomers have tried to find one), but it is possible that somewhere in our Galaxy there are stars which follow this orbit.

Але цілком можливо, що в Москві, місті, яке ніколи не спить,
But it is quite possible that in Moscow, the city that never sleeps,

Рів'є не має сімейного походження, пов'язаного з вином, але цілком можливо, що близькість його дому до Бордо вплинула на рішення винороба присвятити себе цьому світу.
Rivière does not have a family origin related to wine but it is very possible that the proximity of his home to Bordeaux influenced the decision of the winemaker to devote himself to this world.

Але цілком можливо, що впевнені в собі нахабно стилі Трампа,
Yet it is conceivable that the brashly self-confident style of Trump,

Керівник штату Каліфорнія Нікс похвалився про його використання в кампанії"Трамп", але цілком можливо, що він просто хвастає без причини, прагнучи зробити фірму кращою для залучення нового бізнесу.
CA CEO Nix bragged about its use in the Trump campaign, but it is quite possible he was just bragging without cause in an effort to make the firm seem cutting-edge to attract new business.

Що стосується«квартирного питання», то знаменитий музикант всерйоз розглядав питання про придбання квартири в Москві, але цілком можливо, що замість цього купить будиночок в Ялті.
As for the"housing problem", the famous musician seriously considering the acquisition of an apartment in Moscow, but it is quite possible that, instead, buy a house in Yalta.

то ваш двір буде виглядати красиво протягом декількох тижнів кожен рік, але цілком можливо, потворні решті частини року.
then your yard will look stunning for a few weeks each year, but quite attainable ugly the remainder of the year.

то ваш двір буде виглядати красиво протягом декількох тижнів кожен рік, але цілком можливо, потворні решті частини року.
then your yard will look beautiful for a few weeks each year, but quite possible ugly the rest of the year.

упаковані дев'ять місяців тому, це дуже малоймовірно, що будь-який продукт буде знайдений в роздрібних магазинах, але цілком можливо, що споживачі можуть мати продукт у своїх морозильних камерах",- сказав Баттербол у прес-релізі,
it is highly unlikely any of the product will be found in retail stores, but it is possible that consumers may have product in their freezers," Butterball said in a news release,