АЛЕ Я БАЧУ - переклад на Англійською

• but i see
• but i saw

Приклади вживання Але я бачу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бастьєн: У мене є тільки один шар піску на даний момент, але я бачу, потовщення і прикраса зроблено з 100% Aquaroche.
Bastien: I have only one layer of sand at the moment, but I see the thickening and the decoration is made of 100% Aquaroche.

Вони люблять"Я чув, ви говорите перемоги, але я бачу ваші втрати".
They like“I hear you talking wins but I see your losses”.

Він нічого не каже, але я бачу по ньому, що він складно переживає.
He doesn't say a word, but I can see him holding his breath.

Я не можу точно сказати коли це почалося, але я бачу, що ситуація кардинально змінюється протягом останніх 5 років.
I can't say for sure when it started, but I have seen it change drastically over the last 5 years.

Так, але я бачу себе, як я, просуваючись вперед,
Yeah, but, like, I see myself going forward as more likely,

Але я бачу зовсім протилежний ефект у твоєму фільмі«Монумент»(2010-2015),
But I found quite the opposite effect in your film“Monument”(2010-2015)

Я не мав нагоди скористатися вбудованими модулями Wi-Fi і GPS, але я бачу їхній потенціал.
I didn't have much cause to use the built-in Wi-Fi and GPS, but I can see that I might in the future.

Я був шокований, коли мій сусід сказав мені, що в середньому це 95 доларів, але я бачу, як він працює зараз.
I was stunned when my neighbor revealed to me she was averaging $120 however I perceive how it functions now.

Особисто красиві теплі водні океани- все, що мені потрібне, але я бачу, як пізно вночі піти в басейн.
Personally, the beautiful warm ocean waters are all I need, but I do see the appeal of going for a dip in the pool later at nights.

Але я бачу, Так скажіть мені, Це не можливо,
But I see, So tell me,

Я думав спочатку, що ви зробили щось розумне, але я бачу, що немає нічого в ньому, в кінці кінців."
I thought at first that you had done something clever, but I see that there was nothing in it, after all.""I begin to think,

я все ще шукаю себе, Але я бачу, як Гана творить демократію краще.
I'm still searching for my identity, but I saw Ghana create democracy better.

закон Божий, але я бачу інший закон у моїх членах, який воює проти закону мого ума
in my inner being, but I see in my members another law waging war against the law of my mind

Я нічого не знаю про соціальні медіа, але я бачу це як канал для продажів,
I know nothing about social media, but I see it as a sales channel,

Але я бачу, що люди приходять,
But I see that people are coming along,

економічний фон дійсно терор є потенціал, але я бачу, що вказує на ризик неконтрольованої до ряду різних валют.
I understand the background of the economy, but there is really a horrible potential, but I see the danger that the numeracy of different currencies is uncontrollable.

Але я бачу вільну волю, оскільки залишає нас постійним вибором,
But I do see freewill as leaving us with constant choices

По Альона по Травень 2, 2011- 4:37 м. Шорткоди які є фантастичними addion до плагіну, але я бачу дві проблеми з ними.
By Alain on May 2, 2011- 4:37 pm The shortcodes are are a fantastic addion to the plugin, but I am seeing two issues with them.

дав високу оцінку наскільки я приношу моє вухо, але я бачу, що у вас є спосіб відповісти досить сміливий
if I have thanked you many times and if I and many praise I bring my ear, but I see that you have a way to answer a rather bold

Але я бачив, що він уходить.
But I see him leaving.